ovlivňovat čeština

Překlad ovlivňovat švédsky

Jak se švédsky řekne ovlivňovat?

påverka ha inverkan på

Jak přeložit ovlivňovat do švédštiny?

Volební den se blíží a já váš hlas tím, co tady dělám, nechci ani trochu ovlivňovat.

När det är dags för val. vill jag inte att denna händelse ska påverka er.

Myslíte si, že mohu ovlivňovat síly temnot?

Tror ni att jag kan påverka mörkrets krafter? Naturligtvis inte.

Zabila lidskou víru ve vlastní schopnosti ovlivňovat vlastní budoucnost.

Den har förstört människans tro på sin förmåga att ändra sitt öde.

Nechci tě ovlivňovat.

Låt mig inte påverka dig.

Já vím, že dnes je velmi populární ovlivňovat teď spravedlnost.

Jag vet att det är populärt idag hindra rättvisan för oss.

Některé energie mohou ovlivňovat naše duševní stavy.

Vissa energier har en andlig källa som påverkar människans själ.

Jako šéfredaktorovi se mi evidentně příliš nedaří ji ovlivňovat.

Jag har inte lyckats påverka henne som chef.

My jsme rozhodně nechtěli nikoho ovlivňovat.

Det var inte meningen att influera nån.

Je ostudné, že Dennis má možnost ovlivňovat děti.

Jag tycker bara att det är skandalöst att han manipulerar med barn.

Chci, aby sis s Leem přestala zahrávat a ovlivňovat ho.

Du ska sluta styra Leo. - Ja, det är ju ditt jobb.

Nesmíte přece ovlivňovat minulost, pamatujete?

Du ska inte påverka det förflutna.

Vaše pouhá přítomnost už začala ovlivňovat celou rovnováhu naší společnosti.

Er närvaro här har redan påverkat balansen i vårt samhälle.

Nenechám se ovlivňovat vašimi ženskými přednostmi.

Jag tänker inte distraheras av er kvinnliga list.

Gravitační posuny, už začaly ovlivňovat orbitu mé planety.

Gravitationsförändringarna påverkar min planet.