ovlivnění čeština

Překlad ovlivnění švédsky

Jak se švédsky řekne ovlivnění?

ovlivnění čeština » švédština

tillgivenhet kärlek

Příklady ovlivnění švédsky v příkladech

Jak přeložit ovlivnění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořizujeme velmi přesné údaje a k jejich ovlivnění stačí málo.

Vi gör mätningar av tyngdkraften.

Šla by použít k ovlivnění hladiny neurotransmiterů v lidském mozku.

Kan den manipulera neurotransmittorer i hjärnan? - lnte så där.

Ale věřím na lidi, kteří někdy dělají hrozné věci. ovlivnění slabostí, nemocí nebo z pouhého strachu.

Men jag tror på människor. Ibland gör de hemska saker för att de är svaga, sjuka eller rädda.

Vzhledem k tomu, že se již se dvěmi rasami s warpem je riziko ovlivnění jejich kultury. přijatelné.

De har redan mött två andra arter med warpteknologi så risken för smitta är acceptabel.

Použijte strýce Douga k ovlivnění toho dítěte. 711 01:05:14,735 -- 01:05:17,900 Musíte se všechny tři od sebe trochu vzdálit.

Det använder farbror Doug för att påverka den lilla.

Podle toho co zatím můžu říct, váš největší problém je ze při očkování nedošlo k ovlivnění dostatečného množství postižených buněk.

Vad jag kan se, är erat största problem att injektionerna inte visar tillräcklig mängd av för att ge verkan i mänskliga celler.

Ctihodnosti, v kauze stát Pensylvánie vs. Hoselton okresní soud rozhodl, že obžalovaný nemůže využít této situace k ovlivnění.

Ers nåd, i målet staten Pennsylvania mot Hozelton så var utslaget att försvaret inte kunde anföra det skälet vid åtal av grova brott.

Může vám být jedno, že tahle časová linie je přímý důsledek ovlivnění minulosti, ale nezapomeňte, že podle pásky je planeta, na kterou půjdete, nepřátelské území.

Du kanske inte bryr dig att tidslinjen är ett resultat av ändrat förflutet men erkänn att bandet säger att planeten ni ska till är fiendeland.

Vypadá to, že když jsou lidé tomuto feromonu vystaveni, tak je to udělá náchylnější k ovlivnění.

Det verkar som om folk blir lättpåverkade när de blir utsatta för feromonet.

Mohli by být ovlivnění jen lidé z G.D.

Det kanske bara händer på GD.

Možná. Ale všichni ovlivnění měli vaše kuře.

Alla som är knäppa åt din kyckling.

Proč děláš tohle, když můžeš být z tohohle vězení volný? Volný k ovlivnění světa, k zasažení ho.

Fri att förändra världen.

Na co? Je trošku problém říct na co by to mělo vliv. pokud nemáme ponětí, co v něm zbývá na ovlivnění.

Svårt att veta vad det inte påverkar när man inte vet vad som kan påverkas.

Ovlivnění výsledku vyžaduje tangentiálnost.

Tvingande resultat kräver vidrörande.

Možná hledáte...