ovlivnění čeština
Překlad ovlivnění italsky
Jak se italsky řekne ovlivnění?
Příklady ovlivnění italsky v příkladech
Jak přeložit ovlivnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho práce je poslouchat rozkazy a dělat rozhodnutí. Bez ovlivnění sentimentem, loajalitou nebo přátelstvím.
Il suo compito è eseguire gli ordini e decidere senza lasciarsi influenzare da sentimenti, fedeltà, amicizia o altro.
Je to křiklavý pokus o ovlivnění poroty.
Non é altro che un sotterfugio per far sapere il risultato della prova.
Pořizujeme velmi přesné údaje a k jejich ovlivnění stačí málo.
Stiamo effettuando delle letture e non ci vuole molto a confonderle.
Doufám, že tímto skončí. nelidskě ničení, stejně jako hrubě pokusy Rady domorodých kmenů pana lttoka o jejich zneužití. k ovlivnění veřejněho mínění. a k zabránění včasněmu dokončení. rafiněrie Aegis-1.
Spero che questo metta fine. a queste azioni deleterie ingiustificate. e ai goffi tentativi del Consiglio Tribale del sig. lttok di usarli. come mezzi di propaganda. per impedire il compimento. della raffineria Aegis-1.
Můj syn a ostatní ovlivnění stavem paní Troi se plně zotavili.
Mio figlio e tutti gli altri colpiti dal virus della signora Troi si sono totalmente ripresi.
Ovlivnění přístrojů?
Una forza si oppone ai nostri macchinari.
Ale věřím na lidi, kteří někdy dělají hrozné věci. ovlivnění slabostí, nemocí nebo z pouhého strachu.
Ma credo nelle persone, e qualche volta loro fanno cose terribili per debolezza, o malattie, o paura.
Idealisti nikdy nic nedokončí bez několika praktických zásahů a ovlivnění provozu.
Gli idealisti non riescono a fare molto senza alcuni pragmatisti che sbrigano le scartoffie per loro.
Mohli by být ovlivnění jen lidé z G.D.
Magari riguarda solo la gente alla G.D.
Ale všichni ovlivnění měli vaše kuře.
Ma tutti quelli ammalati hanno mangiato il suo pollo.
Reakce lidí v existenci satana přitahuje provinilce. Jsou ovlivnění.
La reazione della gente a Satana e' quello che attira questi criminali.
Volný k ovlivnění světa, k zasažení ho.
Libero di influenzare il mondo, di toccarlo.
Je trošku problém říct na co by to mělo vliv. pokud nemáme ponětí, co v něm zbývá na ovlivnění.
Difficile dire su cosa non ha effetti se non hai idea di cosa ci sia da compromettere.
Zabití své lásky je ovlivnění?
E tutto questo l'ha portata a uccidere l'uomo che amava?!