ovlivnitelný čeština
Příklady ovlivnitelný italsky v příkladech
Jak přeložit ovlivnitelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem ten typ ovlivnitelný slzami.
Sappi che le tue lacrime non mi commuovono.
Jsi příliš ovlivnitelný psychikou a snovými zprávami a špinavými záchodovými prkýnky.
Sei troppo sensibile agli effetti collaterali, ai messaggi nei sogni e a quei gabinetti del cazzo.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.
Ma chiunque altro venga in contatto con la droga. ne verra' colpito.
Andy, ty jsi omluven, protože jsi snadno ovlivnitelný.
Certo. Andy, tu sei assolto perche' ti lasci influenzare facilmente.
Býval jsem snadno ovlivnitelný.
Ero facilmente impressionabile.
Sam je velmi ovlivnitelný.
Sam e' molto suggestionabile.
Dělá to subjekt ovlivnitelný, kontrolovatelný.
Il soggetto diventa suggestionabile, controllabile.
Problémem je, slečno Walshová, že systém ovlivnitelný parametry není uzavřený.
La difficolta', signorina Walsh, e' che e' che un un'analisi di link basata su attributi non e' un sistema chiuso.
Postava je něco jako snadno ovlivnitelný chlápek, kterého zabijí ve druhém dějství.
E' un tipo che si fa ingannare facilmente, che viene ucciso nel secondo tempo.
V tuhle chvíli je snadno ovlivnitelný.
Ok, guarda, in questo momento, e' completamente suggestionabile.
Potřebuju rychlokurz na vše kolem Eleny Gilbertové. A mě napadlo, kdo by ji mohl znát lépe než její ovlivnitelný nejlepší kámoš?
Mi serve un corso intensivo su tutto ciò che riguarda Elena Gilbert, e ho pensato, chi la conosce meglio del suo migliore amico soggiogabile?
Asi jsem ovlivnitelný jako všichni ostatní.
Saro' sensibile come chiunque altro.
Páni. Musí to pro tebe být těžký vidět, jak je tvůj syn snadno ovlivnitelný, a ten můj mluví sprostě.
Beh, sarà un duro colpo per te, visto che tuo figlio è così suggestionabile e il mio usa un linguaggio così volgare.
Je snadno ovlivnitelný.
E'. Suggestionabile.