ovlivnitelný čeština
Překlad ovlivnitelný francouzsky
Jak se francouzsky řekne ovlivnitelný?
ovlivnitelný čeština » francouzština
Příklady ovlivnitelný francouzsky v příkladech
Jak přeložit ovlivnitelný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem ten typ ovlivnitelný slzami.
Les larmes ne me touchent pas.
Je to dobrý hoch, ale je slabý a snadno ovlivnitelný.
Mais il est faible et influençable.
Musím ho zachránit. Je mladý, je ovlivnitelný.
Il est jeune et influençable.
Dan je ovlivnitelný. Není ho třeba následovat.
Dan est un suiveur, et non un leader.
Jsi příliš ovlivnitelný psychikou a snovými zprávami a špinavými záchodovými prkýnky.
T'es trop sensible aux voyants, aux messages dans tes rêves et aux sièges de chiottes sales.
Snadno ovlivnitelný bude asi tak 30 vteřin.
Souviens-toi qu'il sera réceptif pendant 30 secondes.
Pan Whitfield není nic jiného než ustrašený kluk, snadno ovlivnitelný, aby řekl cokoliv.
M. Whitfield n'est rien de plus qu'un gamin apeuré facilement persuadé des choses à dire.
Snadno ovlivnitelný šerifem Colem.
Facilement persuadé par le Marshal Cole.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.
Mais tous les autres entrant en contact avec la drogue sont susceptibles.
Byl moc snadno ovlivnitelný sexy nahými ženami.
Il se laisse trop influencer par les belles filles nues.
Andy, ty jsi omluven, protože jsi snadno ovlivnitelný.
Andy, t'es pardonné parce que t'es influençable.
Býval jsem snadno ovlivnitelný.
J'étais impressionnable.
Dělá to subjekt ovlivnitelný, kontrolovatelný.
Ça rend le sujet influençable, contrôlable.
Problémem je, slečno Walshová, že systém ovlivnitelný parametry není uzavřený.
La difficulté que je vois ici, c'est que ce système, n'est pas fermé.