ovlivněný čeština

Překlad ovlivněný švédsky

Jak se švédsky řekne ovlivněný?

påverkad

Jak přeložit ovlivněný do švédštiny?

Naznačuješ, že tady Eric je ovlivněný penězi?

Skulle de påverkas av pengar?

Clarku, jestli tvůj kamarád ovlivněný meteority ti chtěl oplatit službu tím, že zabije Lexe, tak to pravděpodobně nebude poprvé, co někoho zabil.

Om din meteor handikappade vän försökte döda Lex för att göra dig en tjänst. Så är det nog inte första gången han mördat någon.

Já nejsem ovlivněný.

Jag är inte drabbad.

Rychle jsi došla k závěru, že nějaký meteoritem ovlivněný vrah je za každou špatností, která se ve Smallville stala.

Meteorinfekterade mördare var bakom allt dåligt som hände i Smallville.

Tím myslím, je to život ovlivněný uměním a naopak.

Detta är livet som imiterar konst som imiterar livet.

Snadno ovlivněný šerifem Colem.

Lättövertalad av sheriff Cole.

Já jsem v pohodě, Pete je pořád. trochu ovlivněný tou hudbou. - Asi se zamiloval. - Asi se.

Han skapar en kärlekskontakt.

Když děláš tohle, jsi jen další hormonama ovlivněný puberťák myslícína sex.

När du gör det är du bara en hormonstinn tonåring som tänker på sex.

Ovlivněný nebo ne, Stefan je plný lidský krve, Ok?

Stefan är hög på människoblod.

Eleno, on je ovlivněný.

Elena, han är under tvång.

Buď se domluvil s Klausem, nebo je ovlivněný.

Han har antingen gjort en deal med Klaus eller han så är han tvingad. Då måste jag komma in där.

Moje vlastní dcera řekla, že jsem ovlivněný temnotou.

Min egen dotter säger att jag är fördärvad av mörkret.

Myslím, že byl Max ovlivněný.

Jag tror att Max blev tvingad.

Musím postavit armádu a jeden ovlivněný nohsled armádu nedělá.

Jag har en armé att bygga och en hejduk under tvång gör ingen armé.