ovlivněný čeština
Překlad ovlivněný anglicky
Jak se anglicky řekne ovlivněný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady ovlivněný anglicky v příkladech
Jak přeložit ovlivněný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Náš mladý pán je ovlivněný cizím myšlením. - Nejsi trochu hrubý, Ishibe.
A weakly Chinese Young One?
Všichni jsme ovlivněný.
We're all effected.
Všichni v této místnosti. chápeme, co je to život ovlivněný cizími skutky.
Each of us in this room. understands a life eviscerated by the actions of another.
Jestli byl někdo ovlivněný, tak on. A mnou.
I already had that shit down, when I met him.
Ten rozsudek byl ovlivněný rasismem, to přece víš.
I didn't get a trial free from constitutional error and racial prejudice. He knows that. You know it.
Chceš říct že tím taky nejsi ovlivněný? Ne!
You mean you're not affected either?
Nejsem tím ovlivněný.
No! I'm not affected.
Hele, Crichton je nejmíň ovlivněný, protože je podřadný.
Look, Crichton's the only one not affected by T'raltixx because he's deficient.
Nejsou tu žádná nová pozorování a každý dříve ovlivněný už dále nevidí žádné tvory.
No new sightings and everyone affected is no longer seeing creatures.
Rychle jsi došla k závěru, že nějaký meteoritem ovlivněný vrah je za každou špatností, která se ve Smallville stala.
Quick to jump to the conclusion that some. meteor-infected murder was behind every bad thing that happened in Smallville.
Jime, musím vědět jestli byl tvůj úsudek ovlivněný.
Jim, i need to know if Your judgment has been clouded.
Když se snažím bubnovat bluesový rytmus, jsem prostě ovlivněný i jazzovými machry. Byl jsem inspirován tolika věcmi.
I'm playing beat drums and I'm trying to sound like a rhythm and blues drummer, but I had been listening to all these sophisticated jazz drummers and I was sort-of cluttered with.with stuff.
Já jsem v pohodě, Pete je pořád. trochu ovlivněný tou hudbou.
I'm fine. Pete's still. A little affected by the music.
Ale víš co, možná je ovlivněný tím, že duch chce, abychom tomu věřili.
But you know what, maybe he's picking up On what the ghost wants us to believe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o přístup silně ovlivněný experimentálním pozvolným postupem Číny po roce 1978 - nejvelkolepějším příkladem hospodářského růstu a zmírnění chudoby, jaký kdy svět zažil.
This approach is greatly influenced by China's experimental gradualism since 1978 - the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.