ovlivněný čeština

Příklady ovlivněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit ovlivněný do bulharštiny?

Náš mladý pán je ovlivněný cizím myšlením.

Господарят е китаец?

Všichni v této místnosti. chápeme, co je to život ovlivněný cizími skutky.

Знаем как действията на един човек могат да провалят живота на друг.

Rozpitval jsem svůj případ od svého zatčení, přes soud, až po ten hrozný rozsudek. -Ten rozsudek byl ovlivněný rasismem, to přece víš.

Направих дисекция на моя случай, като започнах от ареста, минах през процеса и стигнах чак до ужасната присъда.

Chceš říct že tím taky nejsi ovlivněný? Ne!

Значи и на теб не ти подейства?

Nejsem tím ovlivněný.

Не! Не ми подейства.

Nejsou tu žádná nová pozorování a každý dříve ovlivněný už dále nevidí žádné tvory.

Няма нови проглеждания, а афектираните вече не виждат съществата.

Clarku, jestli tvůj kamarád ovlivněný meteority ti chtěl oplatit službu tím, že zabije Lexe, tak to pravděpodobně nebude poprvé, co někoho zabil.

Кларк,приятеля ти който те предизвика, се опитал да убие Лекс за да върне услугата, вероятно не е първия пък когато убива някой.

Já nejsem ovlivněný.

Всички освен мен.

Kevin už nebude nikdy ovlivněný, Ambrosiusem, pokud sešle kouzlo.

Кевин повече няма да бъде засегнат от любовните заклинания на Амброушас.

Rychle jsi došla k závěru, že nějaký meteoritem ovlivněný vrah je za každou špatností, která se ve Smallville stala.

Че прибързваш със заключенията, че заразен с метеорити убиец стои зад всяко зло в Смолвил.

Tím myslím, je to život ovlivněný uměním a naopak.

Животът имитира изкуството, което имитира живота.

Jime, musím vědět jestli byl tvůj úsudek ovlivněný.

Джим, трябва да знам дали преценката ти е правилна.

A kdoví, ale možná že byl ovlivněný i faktem, že krásná Izabela s sebou přinesla věno 1 milión liber.

А може би му е повлиял фактът, че зестрата на красивата Изабела е един милион паунда.

Já jsem v pohodě, Pete je pořád. trochu ovlivněný tou hudbou.

Аз съм добре, но Пийт все още е. Под въздействието на музиката.