ovlivňující čeština

Příklady ovlivňující bulharsky v příkladech

Jak přeložit ovlivňující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pozor všem stanicím, mám tu dočasnou blokádu ovlivňující modul červená sekce.

Внимание, всички станции. Временен блокаж засяга модула на Червената секция.

Cestování, vzrušení. rozhodnutí ovlivňující lidské životy, romantika, napětí.

Пътуване, силни усещания. решения, влияещи върху човешки животи, романтика, тръпки.

Každému roku života se nedá přidělit přiměřený čas, nelze zahrnout každou událost ani osobu, ovlivňující směr toho života.

Няма начин да се предаде значимостта на всяка една година, да се включи всяко събитие, всяка личност, допринесли за оформянето на жизнения път.

Dva světy ovlivňující se navzájem, hledající harmonii a možné soužití.

И двата свята търсят взаимодействие, хармония и мирно съвместно съществуване.

Endokryn: nositel sekrecí určitých žláz. jako thyroid, adrenalin, a výměšek mozečku,. ovlivňující růst.

Това отделя секретите на определени жлези. например щитовидната, надбъбречната и хипофизата. които регулират растежа.

Vysílá nosnou vlnu ovlivňující tvou pozitronickou síť.

Той предава носеща вълна с която влияе на позитронния ти мозък.

Přemýšlím o lidech, kteří činí rozhodnutí ovlivňující naše životy.

Мисля си за хората, чиито решения влияят върху нашия живот.

Půl vědra a do dna ho vypil. A pak měl ještě v klubu přednášku. o škodlivosti alkoholu a sexuální kultuře ovlivňující zemědělské kraje.

Случвало се е, половин кофа, до дъно, изпиваше, а после четеше лекция в клуба за вредата от алкохолизма и културата на сексуалните отношения в селските райони.

Podle dohody za politické rozhodnutí, ovlivňující postavení Aliance a Babylonu 5, v plném rozsahu zodpovídám já.

Имаме уговорка, която гласи, че аз се занимавам с политическите решения, които касаят Алианса и Вавилон 5. Причислявам това решение в тази категория.

To ne. ale ovlivňující úsudek.

Не. но не се знае как се отразява на преценките ви.

Ne, ale jeho hypofýza, která vytváří hormony ovlivňující stárnutí, byla zcela vysušená.

Не, но хипофизната му жлеза, която прозивежда хормоните влияещи на стареещия процес.била тотално изсъхнала.

Které jsou klíčové faktory, ovlivňující pružnost poptávky?

Кои са ключовите фактори, които влияят на еластичността на търсенето?

Cahillovi přišli do kontaktu s drogou ovlivňující nervový systém.

Кейхил са били в контакт с вещество, което е повлияло на нервната им система.

To znamená, že tu ještě můžou být další faktory, ovlivňující mé rozhodování.

Означава, че може други фактори да влияят на решенията, които вземам.

Možná hledáte...