tillgivenhet švédština

náklonnost, láska, záliba

Význam tillgivenhet význam

Co v švédštině znamená tillgivenhet?

— det att vara tillgiven

Jak z švédštiny přeložit tillgivenhet?

náklonnost láska záliba zalíbení rozrušení pečování ovlivnění něžnost něha milý miláček milenec drahoušek afekt

Jak se v švédštině používá tillgivenhet?

Din generositet, värme och hängivenhet. och din lojalitet och tillgivenhet.

Tvá štědrost a laskavost a náklonnost. a tvá věrnost a oddanost.

Han har en stark psykopatisk tillgivenhet till henne.

Je jí úplně psychopaticky oddaný.

Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.

Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.

Jag kan inte lova dig tillgivenhet.

Nemohu vám slíbit náklonnost.

Hon har min tillgivenhet. Skål för drottningen!

Přeji si ji vyjádřit, svou náklonnost.

Jag tänker visa min make mycket tillgivenhet.

Já svého manžela budu velmi milovat.

Tillgivenhet och respekt?

Milovat a respektovat?

Tsaren har fyllt det med uttryck för broderskap och tillgivenhet.

A je plný bratrských projevů oddanosti vašeho cara.

Jag förstr er tillgivenhet för er far.

Ocenuji vaše city k otci.

Kärlek och tillgivenhet, någon som tillhör dem och som de tillhör.

Vyžadují cit a lásku. a někoho ke komu by patřily a kdo by patřil k nim.

Jag beundrar er trohet och tillgivenhet, men en sak ska ni veta..

Obdivuji tvou věrnost a oddanost.

Jag representerar den gamla klassen. Vi är bundna vid den gamla regimen av hederlighet, om än inte av tillgivenhet.

Jsem příslušník staré šlechty, jsem tedy nutně součástí starého režimu, jsem k němu stále připoután mravně i citem.

Utan din tillgivenhet förtvinar jag och dör.

Bez tvého citu zchřadnu a zemřu.

Det är inte av tillgivenhet jag har hållit henne vid liv i 10 år.

Já s tou ženskou nic neměl už nejmíň deset let.