tillgänglighet švédština
dostupnost
Význam tillgänglighet význam
Co v švédštině znamená tillgänglighet?
tillgänglighet
Překlad tillgänglighet překlad
Jak z švédštiny přeložit tillgänglighet?
Příklady tillgänglighet příklady
Jak se v švédštině používá tillgänglighet?
Citáty z filmových titulků
Du är bara värd en Fitch-stjärna - inte för utseende, men för tillgänglighet.
Na Fitchově stupnici máš jen jednu hvězdičku. Ne za krásu, ale za provedení.
Men jag kan inte styra allas tillgänglighet.
Ale nemůžu ovlivnit tyhle okolnosti a program. - a kdy a jak lidi můžou jít.
Allt handlar om tillgänglighet, sa han.
Dosažitelnost, to vždycky říkával. - Dosažitelnost?
Tillgänglighet är vad det handlar om.
A to je ta pointa, dosažitelnost.
Diskuterade hon tillgänglighet?
Naznačovala, že to půjde?
Presidenten sa faktiskt total tillgänglighet.
Prezidentka řekla úplný přístup.
Så. dina känslor har växt som din tillgänglighet har krympt.
Takže.tvoje city vzrostly, zatímco dostupné peníze se scvrkly.
Han kunde välja vem som helst bland två dussin potentiella lönnmördare, och jag försöker minska ner dessa kandidater genom tillgänglighet, hälsa, mottaglighet.
Vidíš, měl na výběr ze dvou tuctů možných zabijáků, já se jenom snažím seškrtat seznam kandidátů podle jejich dostupnosti, zdravotního stavu, predispozic.
Eftersom vintern snart är här, antar jag att hon signalerar sexuell tillgänglighet.
A vzhledem k tomu, že se blíží zima.. jeden by si myslel, že signalizuje, že je sexuálně dostupná.
Alla e-postade mig din tillgänglighet jag ska sätta upp ett schema.
Každý mi pošlete email se svojí plánovanou dostupností a já sestavím rozvrh.
Är det tillgänglighet till vård?
To je dostupnost zdravotní péče?
Fader Luis har tillgänglighet till alla härbärgena.
Otec Luis ví o všech dostupných útulcích.
Obesvarad och missriktade, hans brist på känslomässig tillgänglighet.
Zavádějící a jednostrannými, díky jeho citové nedostupnosti.
Jag behöver fortsatt tillgänglighet.
Já k nim potřebuju mít přístup. Co budeme dělat?