písemně čeština

Příklady písemně švédsky v příkladech

Jak přeložit písemně do švédštiny?

Nikdy nic neřeknou na rovinu, ani ti to nedají písemně.

De säger det aldrig rakt ut eller skriftligt.

Pane. podplukovníku, já protestuji! - Dejte mi to písemně.

Överste Thursday, jag protesterar.

Jestli máte nějaké stížnosti na mé jednání, předložte je písemně majorovi Allshardovi.

Framför eventuella klagomål till major Allshard.helst skriftligt.

Dej mi to písemně.

Jag vet.

Ne! Nechte to sepsat písemně!

Låt oss få det på pränt!

Vyjádření dostanete písemně.

Då så, min herre, vi kontaktar er brevledes.

Dobře. Dejte mi to písemně.

Gör det skriftligt och officiellt.

Musel jsi to podat písemně?

Var du tvungen att ansöka skriftligt?

Podal jsi žádost písemně a oficiálně.

Du gjorde din ansökan officiell.

A máš to písemně?

Skriftligt?

Opatrný muž by se neohrozil písemně.

En försiktig man komprometterar sig inte skriftligen.

Chci od vás písemně, že se mým mužům dostane ochrany zaručené válečným zajatcům Ž enevskou konvencí.

Jag vill ha ett intyg på att mina män ska åtnjuta det skydd som krigsfångar garanteras enligt Genèvekonventionen.

Nic písemně nedostanete. K vzpouře nedojde.

Det blir inget intyg och det ska inte bli något uppror.

Pro klid vaší duše, jsem ochoten vám to, jak tu stojím, písemně zaručit.

Om ni är orolig över det, är jag villig att skriva under en överenskommelse själv.