písemně čeština
Příklady písemně spanělsky v příkladech
Jak přeložit písemně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podejte ji tedy písemně.
Presentará su solicitud por escrito.
Nikdy nic neřeknou na rovinu, ani ti to nedají písemně.
Nunca Io admitirían.
Nejspíš bych ti to měl dát písemně.
Supongo que debí ponerlo por escrito.
Dejte mi to písemně.
Póngalo por escrito.
Ráno to budete mít písemně.
La tendrá por escrito mañana.
Jestli máte nějaké stížnosti na mé jednání, předložte je písemně majorovi Allshardovi.
Las reclamaciones se las presenta al mayor Allshard. - Mejor por escrito.
Dej mi to písemně.
Me lo imaginaba.
Později ti písemně vysvětlím všechny detaily.
Más tarde te puedo explicar los detalles del plan por escrito.
Budete si muset podat tu žádost písemně.
Por favor, presenten una solicitud por escrito.
Chci to zapsat písemně tak, jak jsem to řekla.
Quiero que se transcriba tal como yo la dicte.
Měla byste si písemně dohodnout schůzku, říkám vám jen chcete-li.
Debería fijar una cita por escrito diciendo que solamente desea.
Vyjádření dostanete písemně.
Bueno, señor, ya le escribiremos.
Je to písemně doložený fakt, kterého se biskup Ussher dopracoval pečlivým součtem stáří proroků, jak jsou popsána ve Starém zákoně.
Es un hecho literal, al que el Obispo llegó tras un recuento meticuloso de las edades de los profetas estipuladas en el Antiguo Testamento.
Veškeré požadavky bude sdělovat písemně.
Nos hará saber lo que quiera por escrito, no por voz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
McNamara dával najevo hluboké zaujetí, ale můj výklad nijak nekomentoval a pouze se mě zeptal, jestli o tom mám něco písemně.
Parecía profundamente interesado, pero no hizo observación alguna y se limitó a preguntarme si tenía algo escrito.