pacientův čeština

Příklady pacientův švédsky v příkladech

Jak přeložit pacientův do švédštiny?

Pane doktore, rádi bychom se podívali na pacientův obličej.

Vi vill se patientens ansikte.

Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.

Hans tillstånd förbättras alltjämt.

Doktore, pacientův záznam - kdybyste se na něj mohl podívat.

Doktorn, jag har diagrammen om du vill gå igenom dem nu.

Ano, doktorko? Kapitáne, pacientův stav se zlepšuje.

Patienten är mer sammanhängande nu.

První zásada dobrého lékařství je nikdy nezhoršit pacientův stav.

Läkekonstens första grundsats är att aldrig försämra en patients hälsa.

Věřím, že je to virová infekce. Vždycky jsou dvě možnosti. Pacient buď zemře, nebo pacientův imunitní systém vetřelce zdolá.

Om det är en virusinfektion så händer alltid en av två saker: patienten dör eller patientens immun- system tar död på inkräktaren.

Pacientův post-operační stav vypadal dobře a já spěchal. A včera jste vy a Dr. Baileyová vytáhli roušku z plic toho pacienta.

I går drog du och dr Bailey ut en handduk under den patientens lunga.

Takže. Jak se má pacientův otec?

Hur är det med patientens pappa?

Testuju pacientův autonomický nervový systém.

Testar patientens autonoma nervsystem.

Dva různí doktoři odděleně značkovali stejné formuláře a většinovým hlasováním tak zpečetili pacientův osud.

Två andra läkare läste samma rapporter separat och ett majoritetsbeslut avgjorde patientens öde.

Pokud si tedy nemyslíš, že pacientův oční nerv je v jeho slezině.

Om du inte tror att patientens synnerv sitter i mjälten.

Takže pacientův život může souhlasit na jejím souhlasu. Její sny zavisí na jejím nesouhlasu.

Hennes drömmar hänger på att hon inte gör det.

Pacientův stav se zlepšil po fyzické terapii hrudníku a po podání množství kyslíku shodného s vdechem.

Patienten förbättrades med lungrensningen.

Zachránil jsem pacientův život.

Jag räddade en patients liv.