pacientův čeština

Příklady pacientův anglicky v příkladech

Jak přeložit pacientův do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil.
It's even better than that. See, the, um. The patient's fiance has agreed to. to give his kidney to someone else, and that patient's donor partner has also consented.
Pane doktore, rádi bychom se podívali na pacientův obličej.
Dr. Hartz, we want you to undo those bandages and let us take a look at your patient's face.
Jak se bude dál vyvíjet pacientův případ.
It means what the future of a case looks like.
Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.
The patient's condition appears satisfactory. with continued improvement.
B: Zklamané, skoro nepřátelské reakce publika na pacientův specifický hudební styl.
Disappointing public reaction, bordering on hostility to patient's particular style of music.
Doktore, pacientův záznam - kdybyste se na něj mohl podívat.
Doctor, I have the chart, if you're ready to go over it.
Kapitáne, pacientův stav se zlepšuje.
Captain, my patient is more coherent.
První zásada dobrého lékařství je nikdy nezhoršit pacientův stav.
The first tenet of good medicine is never make the patient any worse.
Teď musím - připravit pacientův lék.
Now I must prepare the patient's medicine.
Je pacientův. Je lěkař.
It's the patient's.
Pacientův.
It's coming from him.
Ale pacientův zápas se smrtí nám dal možnost.
Yes, I know beds are tight. But the patient's brush with death has given us a window of opportunity to.
Je pozměněn pacientův genetický kód, tak že přetvoří jeho fyzické atributy.
The patient's genetic code is altered to reshape their physical attributes.
Pacientův stav vyžaduje odpočinek a klid!
A patient in his condition needs complete rest and tranquility!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alesina přesněji řečeno tvrdil, že samotné pouštění žilou by pacientův stav zhoršilo, avšak jeho pozitivní vliv na pacientovo očekávání oslabující účinky bohatě vyváží.
More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient's condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects.
Měli bychom raději přemýšlet jak zlepšit pacientův zdravotní stav.
Instead, we should be thinking of ways to restore the patient's health.
Některé profesionální organizace zdůrazňují potřebu získat pacientův souhlas i v případě, že už byla tkáň z jeho těla vyjmuta.
Certain professional organizations are emphasizing the need to obtain patient consent even if tissue has already been removed from a patient's body.
Podmínkou jakékoliv léčby by měl být pacientův informovaný souhlas, pokud jde o svéprávnou dospělou osobu schopnou činit rozhodnutí.
A patient's informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »