paměti čeština
Příklady paměti švédsky v příkladech
Jak přeložit paměti do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vztahuji to k výkonnosti jeho paměti.
Jag avsåg hans kunskapssträvan.
Jméno z reklamy, nebo nějaké postavy z románu, které uvízlo v paměti.
Nåt som lagrats i det undermedvetna.
Co vám utkví v paměti?
Vad kommer ni att minnas sarskilt starkt?
HYNKEL A JEHO STRANA UCHVÁTILI MOC Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Hynkelpartiet tar makten, och den judiske soldaten lider av minnesförlust i många år, omedveten om alla förändringar.
Ztráta paměti. Voják a Žid, je zde od konce války.
Judisk soldat, kvar här sen kriget.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Den judiske barberaren, krigsveteranen, led av minnesförlust och stannade flera år på sjukhus. Han visste inget om förändringarna i Tomanien.
Ztráta paměti.
Judisk soldat.
No jistě. To jsi si vymazala z paměti.
Nej, du fick blackout.
A znovu a znovu budu říkat ne, protože v mé paměti jsou živou realitou.
Jag säger åter igen nej, för de lever fortfarande i min minne.
Jeho prosté lekce jsou v mé paměti stejně zřetelné a jasné, jako bych je vyslechl teprve včera.
De enkla sanningar han lärde mig står lika tydliga i min sinne som om jag hade hört dem igår.
Jsou se mnou pořád, živí v mé paměti, jako byli v životě, milující a milovaní navždy.
De är fortfarande med mig, lika verkliga i minnet som när de levde, de älskar och älskas i evighet.
Já jsem studoval na Harvardu a morseovku znám z paměti.
Jag läste till ingenjör på Harvard och kan morsealfabetet utantill.
Sbohem, Edwarde. A příště měj na paměti, že jsem tvou jedinou sestrou a že tě miluju.
Nästa gång jag besöker dig, kom ihåg att jag är din enda syster.
Ale najednou mám pocit, že své paměti nemohu věřit.
Men plötsligt litar jag inte alls på mitt minne.