pratsam švédština

upovídaný, povídavý, výřečný

Význam pratsam význam

Co v švédštině znamená pratsam?

— som tycker om att prata eller pratar mycket ⋄ Hon är en mycket pratsam flicka.

Jak z švédštiny přeložit pratsam?

upovídaný povídavý výřečný žvanivý užvaněný mnohomluvný mluvný hovorný

Jak se v švédštině používá pratsam?

Ni är mycket pratsam.

Jste velmi upovídaný.

Har aldrig delat cell med en så pratsam förbrytare.

S tak ukecaným vězněm jsem ještě nebydlel.

Värst vad du var pratsam.

Přirazil teď člun.

Jag är en trevlig och pratsam ung man som aldrig tänkt annat än vänliga tankar och bara utfört vackra och ädla gärningar.

Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.

Jag är inte så pratsam.

Nikdy jsem nebyl moc upovídaný. Máte někde dívku?

Varför är du så pratsam?

Co že seš tak hovornej?

Han är inte pratsam.

Všiml sis, že moc nemluví?

Ni är visst inte så pratsam.

Moc toho nenapovídáte, pane Rosenbergu.

Du är inte pratsam.

Moc toho nenamluvíte, co?

Han var lite mer pratsam, men annars var han normal.

Trochu hovornější, ale jinak naprosto normální.

Akta er, han är rysligt pratsam.

A bacha, je strašně ukecanej.

Du är inte så pratsam, direkt.

Ty toho moc nenamIuvíš, co?

Hon var pratsam i dag.

Měl jste štěstí, že měla mluvící den.

Inte för att han är så pratsam.

Zatím nebyl moc upovídaný.