pressa švédština
vymačkat, tlačiti, tlačit
Význam pressa význam
Co v švédštině znamená pressa?
pressa
Překlad pressa překlad
Jak z švédštiny přeložit pressa?
Příklady pressa příklady
Jak se v švédštině používá pressa?
Citáty z filmových titulků
Vi behöver inte pressa honom mer.
Dává? Už na něho dál nemusíme tlačit.
Pressa då mjölken ur en och hämta mig ett glas.
Tak mi z něj vymáčkněte sklenici mléka a přineste to sem.
Han försöker pressa senaten som han försökte pressa mig.
Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.
Han försöker pressa senaten som han försökte pressa mig.
Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.
Jag kunde ju ha handskar, pressa dina händer mot röret när du var död, och få det att se ut som självmord.
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Vi kan pressa tran ur fisken, det är bättre än vatten.
Nejen jídlo, ale i olej. Chytíme rybu kvůli oleji! Ten je lepší než voda.
Vi vet inget om ön, så vi får pressa japanerna på information.
A říkám na rovinu, tohle je velký ostrov. Je toho spousta, co ještě nevíme, a spoustu toho musíme zjistit od Japončíků samých.
Försöker du pressa fram pengar?
Chcete nás vydírat?
Pressa fram pengar?
Vydírat? Já?
Jag skulle säga att ni försöker pressa mig att. mörda er fru.
Prostě bych jim řekl, že se mě snažíte vydíráním dohnat k. - K čemu? - Vraždě své ženy.
I värsta fall skulle de kanske pressa honom lite.
Myslel jsem, že na něj maximálně trošku zatlačí.
De kommer att pressa er också, trots er krage.
Vás taky přitlačí, kněz nekněz.
Ni måste tro mig, jag trodde bara de skulle. pressa honom lite.
Věřte mi, fakt jsem si myslel, že ho jenom trochu postraší.
Pressa honom inte.
Otče, nenuť ho.