tlačit čeština
Překlad tlačit švédsky
Jak se švédsky řekne tlačit?
Příklady tlačit švédsky v příkladech
Jak přeložit tlačit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dává? Už na něho dál nemusíme tlačit.
Vi behöver inte pressa honom mer.
Ano, musela jsem pár kilometrů tlačit.
Ja. Jag fick skjuta på den.
Jak daleko to budete takhle tlačit?
Hur långt tänker ni knuffa den?
Přestaňte se tlačit, prosím.
Snälla ni.
Musíte na něj tlačit, Ado, pak se mu to určitě podaří.
Håll efter honom, Ada. Då klarar han det.
Řekněte mi o sobě všechno. Budou se kvůli vám tlačit.!
Folk kommer att. heja på dig.
Uvidíte, že u mé brigády na vás nikdo nebude tlačit.
Du lär märka att ingen här kommer att tvinga dig.
Nemůžeš na ty lidi takhle tlačit.
Du kan inte skynda på männen, Emma.
Nebudeš smět řídit auto, ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý muž.
Du får inte köra lastbil eller taxi. inte köra bagage, inte jobba nanstans, du är död!
Nebudeme je muset nutit, vydírat nebo tlačit.
Jag kommer inte att behöva be, hota eller muta dem.
Obešel auto, přišel přímo k nám a pomohl nám tlačit Gigsovo auto.
Han kliver ur sin bil, går bort till oss och hjälper till att flytta Gig's bil.
Nechci na tebe tlačit, ale teď musím.
Jag vill inte sätta press på dig, men jag måste.
Nechci na tebe tlačit, ale teď musím.
Du måste förstå vad jag säger. Jag vill inte sätta press på dig, men jag måste.
Tlačit na tebe?
Pressa dig?