trycka švédština

tisknout, tlačit

Význam trycka význam

Co v švédštině znamená trycka?

trycka sloveso

— applicera en kraft på en yta ⋄ Tryck på hissknappen, så kommer hissen upp till oss! — framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut ⋄ Den nya katalogen trycktes igår. — hålla sig gömd, särskilt genom att lägga sig ned mot marken ⋄ hålla sig gömd

Překlad trycka překlad

Jak z švédštiny přeložit trycka?

trycka švédština » čeština

tisknout tlačit tísnit tlačiti tisknouti strkat stisknout skličovat mačkati

Příklady trycka příklady

Jak se v švédštině používá trycka?

Citáty z filmových titulků

Om jag sammanfattar det på telefon nu kan ni trycka det och sprida ut en miljard kopior av det?

Když vám to teď nadiktuju do telefonu, vytisknete to a rozšíříte miliardu výtisků?

Han skulle trycka mig mot folks ögon.

Říkal, že mě zadře lidem pod kůži.

De kan inte trycka ned oss.

Nás nedostanou!

Låt mig trycka den hand som golvade Roy Parker.

Smím si potřást s rukou, která složila Roye Parkera?

Skriva, redigera, trycka och sälja.

Může je psát, editovat, tisknout, balit a prodávat.

Vi har fått trycka extranummer.

Museli jsme každý den vydávat speciál.

Du måste trycka neråt, annars sticker du dig.

Říkal jsem ti, pořádně zatlačit dolů, ať se neporaníš.

Det är bara att sikta och trycka av.

Jenom ji namíříš a stiskneš.

Jag avskyr att störa dig, men när du slutat trycka i dig mat ska du lägga ut en linje till F-kompaniet.

Pane Jonesi, nerad vás ruším u jídla, ale až dojíte, tak navážete spojení s oddílem Fox.

Kan ni trycka på knappen igen?

Nezmáčkl byste to ještě jednou?

Slå in skallarna, trycka ut ögonen och skära halsen av dem.

Rozbijeme jim hlavy, vydloubeme oči, podřízneme krky.

Har du nåt jag kan trycka i kväll?

Něco, o čem by se dalo dnes psát?

Han vill att jag ska trycka ett förtal för att han ska hålla tyst.

Chce, abych pro něj vytisknul špinavý, pomlouvačný článek, a on potom nic neřekne.

Men jag ser inget skäl till att jag skulle trycka nåt som du ger mig.

Nenapadá mě ale žádný dobrý důvod, proč bych ti měl cokoli otisknout.

Možná hledáte...