strkat čeština
Překlad strkat švédsky
Jak se švédsky řekne strkat?
strkat čeština » švédština
Příklady strkat švédsky v příkladech
Jak přeložit strkat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci strkat nos do vašich osobních záležitostí. ale víte, co se to s vámi děje?
Jag vill inte snoka, men vet ni var er sko klämmer?
Já nikoho ze dveří strkat nebudu.
Jag puttar inte ut nån från dörren.
Přestaňte se mnou strkat.
Sluta kommendera mig.
A on to přijal. Kdyby měli pocit, že jsme to nahlásili pozdě, začali by do všeho strkat nos a na všelicos se vyptávat.
Om de får för sig att vi dröjt med anmälan, kan de bli frågvisa.
Napřed útočíš na jeho zemi a teď zkoušíš strkat nos do jeho rodinného života.
Först angriper du hans hemtrakter och nu snokar du i hans privatliv.
Nemá právo strkat nos do mých osobních záležitostí. No nemá, kapitáne Ortone.
Han har ingen rätt att snoka i mitt privatliv!
Musím strkat nos do různých osobních záležitostí.
Jag måste bända in alla typer av personliga saker. Det är nödvändigt, tyvärr.
Naposledy vás prosím, přestaňte do toho strkat nos.
Och jag ber er att inte lägga näsan i blöt.
Neměl do mě tak strkat, pane.
Han borde inte ha dragit upp mig så där, sir.
Můžeš tam strkat prádlo do praček.
De behöver någon att fylla på maskinerna!
Řeknu vám, co si myslím. Cítím, že musíme udělat vše pro to, abychom zabránili dr. Cudlerovi. a jeho čtyřce strkat nos. do domácí situace.
Att ni och jag bör göra allt vi kan för att hindra dr CudIer och hans gäng att mixtra med er hemsituation!
Přišel strkat Zuly do vězení.
Ska gripa zuluer.
Přestaňte mě strkat.
Sluta knuffas.
Proč do toho chceš pořád strkat nos?
Varför lägger du dig i?