rampouch čeština
Překlad rampouch švédsky
Jak se švédsky řekne rampouch?
rampouch čeština » švédština
Příklady rampouch švédsky v příkladech
Jak přeložit rampouch do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je taková zima že i z Eskymáka by byl rampouch.
Kall nog att frysa istapparna av en eskimå.
Při 230 stupních pod nulou by to hélium ulomilo jako rampouch.
Vid 453 minusgrader bryter helium av det som en istapp.
Jako jedovatý rampouch.
Det är kylan från deras värld.
Co třeba rampouch! Spadl ze střechy garáže přímo mně do oka!
En istapp kunde ju ha. fallit ner och träffat mig i ögat!
Z garáže na mě spadl rampouch a uhodil mě.
Jag fick en istapp i ögat.
Rampouch může člověka i zabít.
Folk har dött av fallande istappar.
Ubohý pejsek. Za chvilku by z něj byl rampouch.
Stackare, du blev nästan en isglass.
Vypadáš jako rampouch.
Du verkar kall nog att söka skydd i en mussla.
Za to, že jsi mrznul ve sněhu, jako zatracenej rampouch.
För att du frös som en jävla mjukglass där i snön.
Ale vážení, ještě bych s vámi chtěl probrat jednu věc, pro případ, že bych tu natáhl brka a stal se ze mě Pete Rampouch.
Det är en sak som jag vill ta upp om jag skulle råka kola och förvandlas till isglassen Pete.
Čekám už dvě hodiny na ulici a jsem zmrzlej jako rampouch.
Det är iskallt att stå där nere och vänta.
Jako rampouch.
Iskallt.
Každá větev a kámen, který vidíš, každý rampouch, je Narnie.
Varje stock och sten du ser, varje istapp, är Narnia.
Všechno od té lucerny až po hrad Cair Paravel na pobřeží východního oceánu, každý klacek, kámen, každý rampouch je Narnie.
Allt från lyktstolpen till slottet Paravel vid Östanhavet. Varje stock och sten du ser, varje istapp, är Narnia.