riskera švédština

riskovat, odvažovat se

Význam riskera význam

Co v švédštině znamená riskera?

riskera sloveso

— göra något som medför en ökad sannolikhet (risk) att något oönskat ska inträffa; riskera att förlora något ⋄ Bilen riskerar att välta i kurvan. ⋄ Han riskerade sitt jobb genom att berätta om fusket på arbetsplatsen.

Překlad riskera překlad

Jak z švédštiny přeložit riskera?

riskera švédština » čeština

riskovat odvažovat se

Příklady riskera příklady

Jak se v švédštině používá riskera?

Citáty z filmových titulků

Bonden kan ha inbillat sig men vi kan inte riskera det.

Ten farmář měl možná halucinace, ale nemůžeme to riskovat.

Men ni kan inte riskera.

Ale je to riskantní.

Jag kan inte riskera all förlora er.

Pokud něco zjistím, zavolám. Utři si nos.

Jag är en värdelös kvinna som ingen man ska riskera sitt liv för.

Jsem ničemná žena a žádný muž by kvůli mně neměl riskovat.

Och riskera att hon föder i vagnen?

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?

Fransmännen har erkänt Sovjet. och vill knappast riskera ett krig.

Francouzská vláda uznala sovětské Rusko. a on pochybuje, že by kvůli mně šla do války.

Att vi inte kunde riskera att bli stoppade.

Řekla jsem jí, že nemáme žádnou šanci, když nás zastavěj.

Därför beslöt vi att inte riskera vidare besvär.

Tak jsme se chtěli vyhnout nesnázím.

Förlåt, jag kan inte riskera det.

Je mi líto, nemůžu riskovat.

Hon må riskera sitt liv men hon kan inte mäta sig med er fru, som sitter i Washington och spelar bridge med likasinnade.

Možná riskuje svůj život ale když jde o to být dámou. nesahá ani po kotníky vaší ženě, pane která sedí ve Washingtonu a hraje bridž se třemi dalšími čestnými a ctihodnými dámami. - Neberte si to tak, Deve.

Hon låter hellre Dave förlora jobbet än riskera uppståndelse.

Radši dovolí, aby Dave nedostal místo, než by riskovala nepříjemnosti doma.

Banken kan inte riskera att rånarna slipper undan.

Banka nemůže připustit, aby ti desperáti uprchli.

Bästa platsen är. nånstans där ingen med pengar beger sig för att riskera livet.

Nejlepší je jít tam, kam by nešel nikdo se stálým platem, protože by nechtěl riskovat život.

Och riskera att banditer stjäl den?

Abych riskoval, že mi ho vezmou banditi?

Možná hledáte...