riskovat čeština

Překlad riskovat švédsky

Jak se švédsky řekne riskovat?

riskovat čeština » švédština

äventyra ta en chans riskera

Příklady riskovat švédsky v příkladech

Jak přeložit riskovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci nic riskovat. Ne teď, když po nás jdou.

Jag vill inte ta några risker, som de är på oss nu.

Jak bych to mohl riskovat?

Skojar du?

Víš toho moc. Nebudu nic riskovat.

Jag vill inte ta några risker.

Jste statečný muž. Běžte a proderte se přes frontu. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.

Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.

Ten farmář měl možná halucinace, ale nemůžeme to riskovat.

Bonden kan ha inbillat sig men vi kan inte riskera det.

Proč mám riskovat?

Varför ta en risk med dig?

Zlato, nechci riskovat, že ztratím...vás oba.

Vi ringer om vi har nål nyll.

Jsem ničemná žena a žádný muž by kvůli mně neměl riskovat.

Jag är en värdelös kvinna som ingen man ska riskera sitt liv för.

Nebudu riskovat.

Jag tar inga chanser.

Nebudu riskovat.

Ja, jag tar inga risker.

NeměIi jste to riskovat. Neokrádejte svý sousedy.

Ge er inte på folk i ert eget kvarter.

Při téhle práci člověk riskovat musí.

Det ingår i jobbet.

Nesmíte riskovat život.

Nej, det är för farligt, miss Melly.

Nemůžu si dovolit riskovat, když sis teď v Senátu vydobyl tak skvělou pověst.

Jag hade inte tagit den minsta risk nu när du har gjort dig ett så fint namn i senaten.

Možná hledáte...