riskovat čeština
Překlad riskovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne riskovat?
Příklady riskovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit riskovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
NASA nemůže riskovat veřejné ponížení, kdyby došlo ke smrtelné nehodě odvážných astronautů na povrchu Měsíce za přímého přenosu v televizi.
НАСА не може да си позволи публичното унижение, смъртта на нейните храбри астронавти на Лунарната повърхност, да бъде излъчена по националната телевизия.
V boji musíme riskovat vlastní život, abychom ho vzali někomu jinému.
В битка човек трябва да жертва собствения си живот, за да отнеме този на противника.
Vždycky jsem si myslel, kvůli ostatním, že bude lepší držet si odstup a omezovat se, než riskovat, že se vztah rozpadne.
Винаги съм смятал, че е по-добре да се въздържам и че е по-добре да се ограничавам, отколкото да рискувам дадена връзка; така живея цял живот.
To bylo od tebe tak statečné, riskovat svůj život přijít na nepřátelské území, jenom, abys mě zachránil.
Толкова е смело от твоя страна да рискуваш живота си на вражеска територия, само за да ме спасиш.
Jak bych to mohl riskovat?
Как да рискувам?
Běžte a proderte se přes frontu. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.
И помнете, докато сте там навън, рискувайки живот и крайници сред стрелбата, ние ще бъдем тук, мислейки си какъв будала сте.
Ten farmář měl možná halucinace, ale nemůžeme to riskovat.
Селянинът може да си е въобразил, но не можем да рискуваме.
Proč mám riskovat?
Защо да поемам риск с теб?
Ne, zůstaň zde. Zlato, nechci riskovat, že ztratím...vás oba.
Трябва да има някой на телефона.
Nemůžeme riskovat jít na břeh. Co budeme dělat, pane?
Не можем отново да рискуваме да отидем на брега.
Jsem ničemná žena a žádný muž by kvůli mně neměl riskovat.
Аз съм една евтина жена и не бива никой да рискува живота си за мен.
Nebudu riskovat.
Не поемам никакви рискове.
NeměIi jste to riskovat.
Не трябваше да рискуваш.
Při téhle práci člověk riskovat musí.
При тази работа все някой трябва да го прави.