riskantní čeština

Překlad riskantní švédsky

Jak se švédsky řekne riskantní?

riskabel farlig riskfylld riskfullt hasardartad

Jak přeložit riskantní do švédštiny?

Ale je to riskantní.

Men ni kan inte riskera.

Nemůžu již déle čekat, je to moc riskantní.

Jag kan inte vänta, det är för farligt.

To je příliš riskantní. Po tom, co se stalo, byste tam musel jet sám, anebo s dvěma muži a neozbrojen.

Då får ni rida in i hans område ensam och obeväpnad.

Asi to bylo trochu riskantní.

Det var väl rätt dumt gjort.

To je teď příliš riskantní.

Det är för riskfyllt nu.

Je to moc riskantní.

Oet är för riskabelt.

Bude trochu riskantní vyskočit bez následku.

Det är svårt att hoppa ut.

Vím, že mě můžete kdykoli zabít, ale když uvážíte, o co tu jde, je to riskantní.

Jag vet att ni kan döda mig närsomhelst. men det är värt risken med tanke på vad jag kan hitta.

Je to přinejmenším riskantní operace.

Det är riskabelt.

Bylo by to moc riskantní. A navíc, stal bych se podezřelým.

Det hade gjort mig till medbrottsling.

Stejně to byl z hlediska financí riskantní podnik.

Det var osäkert med pengar i alla fall.

To by bylo riskantní. A já nechci riskovat. Chci je chytit.

Det är inte viktigt hur snabbt vi tar dem.

Ne! Bylo by to příliš riskantní.

Det skulle vara för riskfyllt.

Bude to riskantní cesta i když jsme vše naplánovali.

En farlig resa med, trots alla planer.