riskantní čeština

Překlad riskantní portugalsky

Jak se portugalsky řekne riskantní?

riskantní čeština » portugalština

arriscado perigoso perigosa precário periculoso incerto

Příklady riskantní portugalsky v příkladech

Jak přeložit riskantní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale je to riskantní.

Vá lá, Jack, venha connosco e trate das armas e munições.

Sňatek s mužem bývá riskantní.

Casar com qualquer homem é sempre arriscado.

To je strašně riskantní.

É demasiado arriscado.

Rád bych si s náčelníkem promluvil a změnil jeho názor. To je příliš riskantní.

Se pudesse falar com o Chefe, talvez o fizesse mudar de opinião.

Asi to bylo trochu riskantní.

Talvez fosse arriscado.

To je teď příliš riskantní.

É demasiado arriscado.

Vím, že me mužete kdykoli zabít, ale kdYž uvážíte, o co tu jde, je to riskantní.

Sei que me podem matar a qualquer altura, mas vale a pena o risco com o que está em causa.

Je to přinejmenším riskantní operace.

Então? É uma operação arriscada.

Je to prílis riskantní.

É muito arriscado.

Je to riskantní.

É arriscado.

O Floridě jsem nevěděl nic, kromě této mapy, která mi trochu pomohla na mé riskantní misi, kterou jsem podnikl.

Não conhecia nada da Florida, salvo este mapa que me dizia muito pouco da arriscada missão que estava embarcado.

Bylo by to moc riskantní.

Demasiado arriscado.

Trochu riskantní,nemyslíte?

Arriscado, não?

Dost riskantní, nemyslíš?

Um belo e grande risco, não é?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mobilizace Mursího Muslimského bratrstva a dalších islamistických stoupenců je rovněž riskantní.

A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.

LAS VEGAS - Las Vegas se zdá jako vhodné místo pro start riskantní korporátní hry, která může zničit živobytí milionů drobných zemědělců.

LAS VEGAS - Las Vegas parece ser um lugar apropriado para lançar uma aposta empresarial arriscada, susceptível de destruir o meio de subsistência de milhões de pequenos agricultores.

Kdy je vládní dluh riskantní?

Quando é que se considera arriscada a dívida pública?

Možná hledáte...