precário portugalština
zatímní, vratký, riskantní
Význam precário význam
Co v portugalštině znamená precário?
precário
Překlad precário překlad
Jak z portugalštiny přeložit precário?
precário portugalština » čeština
Příklady precário příklady
Jak se v portugalštině používá precário?
Citáty z filmových titulků
Talvez agora o ciclismo se torne menos precário.
Od teď se možná cyklistika stane méně riskantní.
Entretenimento precário levado a cabo por Phil Hicks, um maricas incrível.
Náramná zábava na účet Phila, hvězdy všech poserů.
E que agora coexistem sobre um precário mas próspero tratado.
Nyní koexistují jeden vedle druhého na základě nejisté ale úspěšné smlouvy.
Saiba Vossa Majestade que herdou um estado muito precário e degradado.
Vaše Veličenstvo zdědilo Velmi rozvrácenou zemi.
O ligação da sanidade e, como tal, das almas deles, é precário, no mínimo.
Co myslíte, že to je? Že by..
Depois de abandonar a banda em Janeiro de 1968, Syd Barrett parece ter passado o resto do ano num estado muito precário.
Když Syd v lednu 1968 opustil skupinu, strávil zbytek roku v hodně špatném stavu.
Isso põem-nos num estado muito precário.
To by nás mohlo přivést do problémů.
Muito precário, mas mesmo assim.
Chatrné, ale je.
O futuro da raça Bioróide está num precário equilíbrio.
Tím je osud bioroidů zpečetěn.
Aquilo é que é precário!
No, je to pěkně vratký.
Este lugar está num estado precário.
Tohle místo vypadá poněkud zpustle.
O monte parecia um pouco precário. Portanto.
Vypadaly trošku vratce, takže.
O estado dele é precário, odiaria ter que.
Je to riskantní, nerada bych.
Encantamento Precário: País das Maravilhas e Perversão, certo?
Prvotní okouzlení, říše divů a trápení, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear.
Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.
E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?
A jaký dopad budou mít hnutí Tamarúd a intervence armády na choulostivý demokratizační proces v Egyptě?
Nas últimas décadas, a vulnerabilidade e a insegurança económica aumentaram com a subida do emprego transitório, casual e precário, incluindo o auto-emprego, os empregos a tempo parcial, a termo, temporários e on-call.
V minulých desetiletých se zranitelnost a ekonomická nejistota zvyšovaly ruku v ruce s růstem přechodných, nárazových a nejistých zaměstnání, včetně sebezaměstnávání nebo prací na částečný úvazek, na dobu určitou, dočasných prací a prací na zavolání.