dočasný čeština
Překlad dočasný portugalsky
Jak se portugalsky řekne dočasný?
Příklady dočasný portugalsky v příkladech
Jak přeložit dočasný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sirotčinec, dočasný, ale stále znovu naplňovaný.
Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
Snad ten zvrat na frontě je dočasný.
Esperemos que os reveses na frente sejam temporários.
Dočasný odklad trestu.
Um adiamento temporário.
Je pouze dočasný.
Não, tinha razão.
Je pouze dočasný.
É temporário.
Bude se ale muset vyplnit dočasný dodák. Dočasný dodák?
Ela teria de preencher um pedido de despacho temporário.
Bude se ale muset vyplnit dočasný dodák. Dočasný dodák?
Ela teria de preencher um pedido de despacho temporário.
Máme tu žlutou vlajku, to znamená dočasný zákaz předjíždění.
Há bandeira amarela. Todos os pilotos mantêm os seus postos.
Měli byste vědět, že jsou zatraceně dočasný.
Diria que eles eram o raio dos fugitivos.
Dočasný efekt, když se kapalina absorbuje.
Um efeito temporário conforme o líquido é absorvido.
Dočasný řidičský průkaz? - Ne.
Carteira provisória?
Mám dočasný řidičský průkaz. a přihlášku na místo astronauta.
Sim. Eu não passei no exame.
Jen dočasný.
É temporário.
Viďte? Kdyby Bradley chtěl jenom dočasný překlenovací úvěr, to by bylo něco jiného. Ale Vy říkáte, že není solventní.
Quando parecia que queria apenas um empréstimo temporário, era uma coisa, mas você diz-me que ele não pode pagar as contas!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důležitější otázkou - ještě předtím, než Rusko udělilo Snowdenovi dočasný azyl - však je situace amerických občanských svobod.
Mas a questão mais importante, ainda antes de a Rússia lhe ter concedido asilo temporário, é a situação em que se encontram as liberdades civis norte-americanas.
BERKELEY - Nestane-li se něco nečekaného, pak mnohá snížení daní uzákoněná ve Spojených státech během posledních dvanácti let - z nichž všechna mají výslovně dočasný charakter - na počátku roku 2013 současně vyprší.
BERKELEY - A menos que aconteça algo de inesperado, muitas das reduções fiscais legisladas ao longo dos últimos 12 anos nos Estados Unidos - todas explicitamente temporárias - expirarão simultaneamente no início de 2013.