temporário portugalština

dočasný

Význam temporário význam

Co v portugalštině znamená temporário?

temporário přídavné jméno

— que acontece por um período de tempo

Překlad temporário překlad

Jak z portugalštiny přeložit temporário?

temporário portugalština » čeština

dočasný zkušební prozatímní provizorní

Příklady temporário příklady

Jak se v portugalštině používá temporário?

Citáty z filmových titulků

É só temporário.

Dvanáct tisíc dolarů. Jen dočasně, příteli.

Isto é temporário.

Je to prchavé.

Espero que seja apenas temporário.

Snad jen přechodně.

Falei-lhe no meu trabalho temporário e ele não gostou, por causa da história do homicídio.

Řekla jsem mu o své práci, a nelíbí se mu. Kvůli té vraždě a tak. Však víte.

E agora, você tem um marido temporário e um lar.

Teď máte provizorního manžela a domov.

Serviço temporário com uma companhia australiana.

Dočasná služba s australskou rotou, jsou v docích.

O meu pai era um trabalhador temporário.

Otec byl příležitostný dělník.

Um construtor temporário. Em geral, construía barragens.

Pracoval na stavbách, hlavně přehrad.

Pela autoridade por mim conferida tenho a certeza de que o Sr. Governador não terá nenhuma objecção eu nomeio-o, Sr. Drummond coronel honorário temporário da milícia deste estado.

Z pravomoci. Jsem si jist, že guvernér nebude proti. Tímto vás jmenuji, pane Drummonde, dočasným čestným plukovníkem státní milice.

Cavalheiros.que posso eu dizer raramente um homem alcança esta digna posição de coronel honorário temporário.

No. pánové, co na to říci? To se nestává každý den, aby člověk dosáhl tak vznešeného postavení dočasného čestného plukovníka.

É apenas um choque temporário.

Neboj se Barbaro, je jen v šoku.

Este emprego era para ser temporário.

Doufal jsem, že ta práce je dočasná.

É um empréstimo temporário.

Mám je dočasně půjčené.

Tudo isto é temporário, mãe.

Všechno to je prozatímní, mami.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas a questão mais importante, ainda antes de a Rússia lhe ter concedido asilo temporário, é a situação em que se encontram as liberdades civis norte-americanas.

Důležitější otázkou - ještě předtím, než Rusko udělilo Snowdenovi dočasný azyl - však je situace amerických občanských svobod.

Možná hledáte...