temporal portugalština
liják
Význam temporal význam
Co v portugalštině znamená temporal?
temporal
temporal
Překlad temporal překlad
Jak z portugalštiny přeložit temporal?
temporal portugalština » čeština
Příklady temporal příklady
Jak se v portugalštině používá temporal?
Citáty z filmových titulků
Um temporal?
Že zuří vichřice?
Que temporal horrível.
Hrozná bouřka.
Houve um grande temporal.
Přišla velká bouřka.
Vem aí um temporal.
Bude bouřka.
Da última vez que fiquei à deriva, ficámos firmes durante 48 horas num temporal.
Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.
Pegou o temporal?
To bylo jistě náročné, že?
Pedi-lhe sete dólares por aquele que parecem muitas gotas de cores apanhadas num temporal.
Řekla jsem sedm dolarů za ten, co vypadá jako kapky za bouřky.
Operamos numa referência temporal diferente.
Operujeme v jiném časovém rámci.
Um temporal, chuva caindo a rodos.
Lilo jako z konve.
Você estábem acima damédia. Não é chuva, é um temporal.
Jste vysoko nad průměrem, neštěstí nikdy nechodí samo.
Seu estado pode ser temporal.
Nemám tušení. Může to být jen chvilkové zlepšení.
Espera-se também temporal nessa área.
Také se dnes čeká ve vaší oblasti prudká bouře.
Estado de choque? Amnésia parcial ou temporal?
Nemůže nás nic překvapit, fakt je, že jsou tady a zjevně naživu.
Vamos a uma computação temporal?
Uděláme si malý časový výpočet?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E podemos pedir a nossos parceiros que reconheçam que os programas originalmente planejados em um horizonte temporal de dez anos, devem ser implementados com urgência.
A žádáme naše partnery, aby pochopili, že programy původně rozplánované do desetiletého časového horizontu musí být realizovány urgentně.
O nacionalismo é uma visão temporal (e, portanto, secular, mesmo quando utiliza a religião na sua linguagem retórica) que divide as pessoas em comunidades soberanas de membros iguais.
Nacionalismus je časově ukotvená vize (a tím pádem je i sekulární, přestože ve své rétorice používá náboženství), která rozděluje lidi do suverénních komunit, jejichž členové jsou si rovni.