časový čeština

Překlad časový portugalsky

Jak se portugalsky řekne časový?

temporal

Jak přeložit časový do portugalštiny?

Od této chvíle bylo důležité dodržovat časový plán.

A partir daqui, era uma questão de seguir o horário. Passo a passo.

Měli přesný časový rozpis.

O têm todo resolvido em seu horário.

Byl změněn časový rozvrh. Prosím hlašte se ve velicí místnosti pro další instrukce.

Houve uma mudança de horários. apresente-se à sala de instrucções para mais detalhes.

Tak dobře. Prostudoval sis plány, vypracoval časový plán, vzal sis tmavé šaty, boty s gumovou podrážkou a provaz, načernil sis obličej.

Estudou o projecto, fez os seus planos, organizou o seu horário, vestiu as suas roupas pretas e os sapatos de sola de borracha.

Doufali jsme, že časový rozdíl mezi námi se už srovnal.

Esperámos que o diferencial de tempo entre nós tivesse sido acertado.

Tady váš časový rozvrh nikdo kontrolovat nebude.

Ninguem olha os seus horários fora daqui.

Ale přesně tam skončíme, když se nebude dodržovat časový plán.

Aliás é lá que iremos parar. a não ser que se atente a todos os pormenores.

Celý ten časový úsek jste vymazala z paměti.

Você esqueceu-se de todo o incidente.

Je časový rozvrh jasný?

Sabem o que fazer?

Upravte časový plán. Ano, pane.

Paul, calcula o teu horário de acordo com isso.

Uděláme si malý časový výpočet?

Vamos a uma computação temporal?

Přežijí - pokud časový přenos funguje.

Estão vivos. se o transferidor de tempo der certo.

Proto je časový prvek tak důležitý.

É por isso que o tempo é essencial.

Je založen časový rozdíl?

Introduziu o retardador?