časový čeština

Překlad časový švédsky

Jak se švédsky řekne časový?

tidsmässig tidsbunden temporal

Jak přeložit časový do švédštiny?

Poté, co byla Miriam zavražděna. Měli přesný časový rozpis.

De hade räknat ut allting.

Prostudoval sis plány, vypracoval časový plán, vzal sis tmavé šaty, boty s gumovou podrážkou a provaz, načernil sis obličej.

Okej. Du har studerat ritningarna, utarbetat en plan tagit på dig mörka kläder och tysta skor, och kanske svärtat ansiktet.

Doufali jsme, že časový rozdíl mezi námi se už srovnal.

Vi hoppades att det hade skett en justering av tidsskillnaden.

Ale přesně tam skončíme, když se nebude dodržovat časový plán.

Men där hamnar vi om inte tidplanen kollas och dubbelkollas.

Je časový rozvrh jasný?

Är tidsplanen klar?

Je tu jistý časový tlak, šperkáři, vzhledem k tomu, že mi hrozí smrt.

Vi har lite bråttom här ser du, mitt liv är i fara.

Upravte časový plán.

Se till att allt är klart då, Paul.

Proto je časový prvek tak důležitý.

Det är därför tidsmomentet är så viktigt.

Zná časový plán.

Han vet tidtabellen.

Mám přesný časový rozpis a nechci se prát.

Jag har mycket att göra och vill inte bråka.

Myslíte, že má nějaký časový plán?

Undrar om han har ett tidsschema?

Přesně před 6 minutami. byl spuštěn. časový spínač.

För precis 6 minuter sen armerades automatiskt mina sprängladdningar. av urverks mekanism.

Za tím by měl být časový spínač.

Jag borde hitta tidtagningen bakom den.

Bohužel, je tam jistý časový rozdíl.

Lyckligtvis är det lite skillnad i tid.