rota švédština

Význam rota význam

Co v švédštině znamená rota?

rota sloveso

— slå sig ner och stanna på en viss plats en längre tid ⋄ Tror du att de kommer att rota sig här i Sverige? — leta efter något genom att (ovarsamt och ibland olovligen) röra runt bland föremål (på en viss plats) ⋄ (våldsamt och ibland olovligen) leta igenom något

Příklady rota příklady

Jak se v švédštině používá rota?

Citáty z filmových titulků

För gruvhanteringen hade bara börjat rota med sina svarta fingrar i det gröna.

Doly teprve začínaly tou zelení prostrkávat své vyzáblé černé prsty.

Man måste rota sig nånstans.

Člověk by se měl někde usadit.

Rota inte med sötsakerna!

Slyšel jsem vás. Lindo, nesahej na to cukroví?

Men de brukar inte rota upp sig och jaga folk.

Jak se tedy pohybuje? Všechny rostliny se pohybují.

Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota och Pala-sundet.

Tohle je Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota a průliv Pala.

Rota fram en flygoverall åt mig.

Najdete mi kombinézu. - Ano, pane.

Du har ingen som tar hand om dig, du får ge bort allt, rota i soporna.

Nemáš nikoho, kdo by se o tebe postaral. Vše co máš, budeš muset rozdat. Budeš sbírat zbytky.

Jag ska rota fram honom.

Já ho zničím.

Varför rota i allt det där?

Proč tahat všechno na světlo.

Jag ska inte rota mer i det hålet.

Na ten kaz už nesáhnu.

Varje år kommer en ny polischef och börjar rota.

A do toho přijde každej rok novej šerif, aby začal svojí službu.

Nej, bli vän och rota sen igenom hans papper och se vad du hittar.

Ne, nechci. Chci, aby jsi se s ním spřátelila pak si prohlédla jeho poznámky a řekla mi, co jsi našla.

Sluta rota i papperskorgarna.

Byl bych rád, kdybyste se přestal přehrabovat v koších.

Vi ska rota igenom allt och spränga en smuggelliga.

Pořádně to tam prošmejdíme a rozbijeme tu pašeráckou síť.

rota čeština

Příklady rota švédsky v příkladech

Jak přeložit rota do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Rota, zastavit stát! -Rota, zastavit stát!

Gör halt!

Rota, zastavit stát! -Rota, zastavit stát!

Gör halt!

První rota, porada za hodinu. Ano, pane.

Första plutonen, genomgång om en timme.

První rota má za hodinu poradu.

Första plutonen, genomgång om en timme.

Rota A hlásí, že se blíží kapitán Nelson a 11 mužů.

Kompani A rapporterar via radion att kapten Nelson och elva man kommer.

První rota!

Första pluton!

Seržant Stryker. Zdatná rota.

Sergeant Stryker.

Zdatná rota.

Able-kompaniet, sir.

Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.

Löjtnant, basen vill att vi drar oss tillbaka till åsen.

Poručíku, přišel rozkaz, aby se rota tady zakopala.

Vi har order om att gräva ner oss.

Rota Charlie ho našla - asi před hodinou, když se tu potuloval.

C-kompaniet hittade honom för en timme sen.

Rota se o sebe postará sama.

Kompaniet sköter sig själv.

Rota G, u telefonu starší seržant Warden. Ano, pane.

G-kompaniet, fanjunkare Warden.

Rota G, kapitán Ross.

G-kompaniet, kapten Ross.

Možná hledáte...