rukopis čeština

Překlad rukopis švédsky

Jak se švédsky řekne rukopis?

manuskript handskrift pennanteckning skönskrift skrift kalligrafi handstil digital pennanteckning

Jak přeložit rukopis do švédštiny?

Na stole je notebook a nějaký rukopis.

Det finns en dator på bordet med nån sorts manuskript.

Prodal jsem jí před třemi roky jeden rukopis ona mi zaplatila hotově.

För tre år sen köpte hon. -.en historia och betalade kontant.

Po dlouhém studiu tohoto podpisu jsem došel k závěru, že se nepochybně jedná o rukopis Jeffersona Smitha.

Efter att ha granskat hans namn- teckning är det min uppfattning att det utan tvekan är Jefferson Smits handstil.

Doufám, že mi pošlete rukopis, až to dokončíte.

Jag hoppas få se resten av manuset.

To jsou jejich přihlášky. Možná poznáte jeho rukopis. To je od vás chytré.

Här är korten, ni känner igen hans handstil, tänkte jag.

To je jeho rukopis.

Detta är hans handstil.

Mám ten rukopis od dr. Brubakera, takže.

Jag tog med mr Brubakers manuskript hem.

Co když zná jeho rukopis?

Tänk om hon kan hans handstil?

Boží rukopis.

Guds skrift.

Pokud máte zájem, mohu také identifikovat váš rukopis.

Jag kan be en expert avgöra om det är er handstil.

Má pořád horší a horší rukopis.

Hans skrift blir värre och värre.

Na rukopis už čeká jeden producent z Londýna.

Jag har en producent i London som vill ha manuset.

Ráda bych se ale podívala také na rukopis, abych posoudila rozsah práce, která mne čeká.

Om jag får se sidorna ni skrivit, kan jag uppskatta skrivmaskinsarbetet.

Rukopis, má drahá, je hnedle tady.

Sidorna, kära ni, ligger här.