släktskap švédština

rodina, rod, příbuzný

Význam släktskap význam

Co v švédštině znamená släktskap?

— förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad; slag av släkting ⋄ förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad

Jak z švédštiny přeložit släktskap?

rodina rod příbuzný příbuzenstvo příbuzenský vztah klan

Jak se v švédštině používá släktskap?

Men jag vill hellre bli ihågkommen för mina egna vetenskapliga insatser och inte för mitt släktskap med en känd. knäppgök.

Ale raději bych se zapsal do dějin svým skromným přínosem do vědy, a ne svým náhodným vztahem k slavnému. cvokovi.

På grund av ett smärre släktskap mellan hans kromosomer och mina.

Kvůli vzdálenému spojení mezi jeho chromozomy a mnou můj vnuk zůstane na živu.

Vår Tess får göra anspråk på släktskap.

Možná ano. Pošleme Tess, aby se k ní přihlásila.

Just p.g.a. ert släktskap och med tanke på att medlemmarna. i familjen redan har frågat efter er, vill jag att ni tar hand om fallet.

Právě kvůli vašemu svazku a také proto, že si vás vyžádali. členové rodiny, bych byl rád, kdybyste případ převzal vy.

Släktskap?

Vztah k pohřešovanému?

Namn och släktskap.

POVOLENÍ K LÉČBĚ -Podepište to.

JacquArt, avkomma till JacqueTask vägrade släktskap med en sån tölp.

A co se týče Jacquese-Henriho Jacquarda, potomka Jacquille, ten odmítl rozhodně jakýkoliv příbuzenský vztah s takovým neotesancem.

Vad har han för släktskap med Ra?

A to je Raův co? Bratranec?

Om den tilltalade hittat på ert släktskap kan ni gissa hur hon kan känna till ert namn?

Takže, pokud si tento vztah vymyslela obžalovaná, pak. napadá vás nějaký způsob, jak přišla k vašemu jménu?

Varför har vi inte kunnat fastställa ett släktskap mellan de människostora skuggvarelserna, och de enorma som far fram i ödemarken.

Dobře. Proč si myslíte, že jsme nikdy nezjistili vztah mezi menšími Fantomy a těmi obrovskými, kteří obývají Pustinu?

Ursäkta, vilket djävla släktskap?

Promiňte doktorko. Jakej zatracenej vztah?

Om man varit lika länge ute på fältet som vi så vet man att det inte finns något släktskap.

Má pravdu. Jestliže s nima strávíte tolik času co my, poznáte, že tu žádný vztah, souvislost není.

Och letar efter bevis på mitt släktskap med Monika på Internet.

A hledám na internetu, jestli nejsme s Monikou příbuzný.

Om denne pilgrim. känner släktskap med månen. kanske han vill gå ut och titta på den.

Má-li náš poutník. nějaký zvláštní vztah k měsíci, možná chodí rád ven, aby se na něj díval.