slump švédština

náhoda

Význam slump význam

Co v švédštině znamená slump?

— tillfällighet, sammanträffande ⋄ Vi träffades helt och hållet av en slump. — tillfällighet

Jak z švédštiny přeložit slump?

náhoda shoda okolností nahodilost koincidence

Jak se v švédštině používá slump?

Det kan inte vara en slump.

To je víc než jen náhoda, že?

Vilken slump att de är borta när vi dyker upp och nu får vi inte tag på Reddington.

Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?

Jag fann experimentet i en gammal tysk bok, av en slump.

Náhodou jsem se o tom pokusu dočetl ve staré německé knize.

Som av en slump tänkte jag på dig.

Shodou náhod na tebe.

Christopherfallet är typiskt för FBI:s kontraspionage. I likhet med många andra fall kom det till av en slump.

Shrnutím ofenzivní kontrašpionáže FBI za 2. světové války je případ Christopher, který začal jako mnoho velkých případů náhodou.

Vi träffades av en slump.

Nebuď směšný! Potkala jsem ho čistě náhodou.

Ni tror att allt bara var en slump.

Myslíte, že je to všechno náhoda? Taková náhoda, jako naše cesta tady?

Det var en ganska intressant slump.

To byla docela zajímavá shoda náhod, doktore.

Det var en lycklig slump.

Nejspíš to byla náhoda.

Jag fick syn på er av en slump inifrån huset.

Náhodou jsem vás zahlédl z okna.

Ja, genom en lycklig slump.

Ano, šťastná náhoda.

Första ledtråden kom av en slump.

Kdy jste to zjistil, pane? - První náznak se objevil náhodou.

Jag förstår - vi är här av en slump.

Máš to? Všichni jsou právě tady.

Och av en lycklig slump ser du framför dig den av damen burna nya och förbättrade, patenterade och ofelbara jättestockdragaren.

Řízením osudu před sebou vidíš krásnou malou modelku s novým, vylepšeným, patentovaným, bezkonkurenčním tahačem.