smisk švédština
výprask, nářez
Význam smisk význam
Co v švédštině znamená smisk?
smisk
Překlad smisk překlad
Jak z švédštiny přeložit smisk?
Příklady smisk příklady
Jak se v švédštině používá smisk?
Citáty z filmových titulků
När jag kommer hem ska hon få smisk.
Až se vrátím, bude měsíc dostávat co proto!
Ruby, du hade inga pengar. - Du kommer ge mig smisk.
Ruby, na to abys si tohle kupovala nemáš peníze.
Professor Robie vill tala om dåligt uppförande och smisk.
Profesor Robie předvede názornou lekci, jak dostat rychle nářez.
Kära, lilla Luz. visste jag inte att du hade ett klokt huvud på dina omogna axlar. skulle jag ge dig smisk.
Drahá Luz kdybych nevěděla, že jsi Benedictová a máš to v hlavě srovnané naplácala bych ti.
Du ska få smisk när vi kommer hem.
Až tě dovezu, nařežu ti.
Gav din pappa dig aldrig smisk, och sen plockade upp dig och gav dig en kyss?
Táta vám taky asi naplácal na zadek, pak vás zvedl a dal vám velkou pusu?
Och främlingar gav mig ordentligt smisk.
A cizí mě plácali pořád.
Det här är nog den enda förlovning som börjat med smisk.
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
Rätta till slipsen, Simson, annars ger pappa dig smisk!
Radši utíkej za tatínkem ty Samsone, ať ti nenaplácá!
Katie gav oss smisk med björkris om vi vågade säga emot.
Za odmlouvání by nás Katie spráskala březovou metlou do krve.
Spar det tills du är tillbaks. - När vi ses igen, ska du få smisk!
Moneypenny, já tě asi brzy přehnu přes koleno.
Nu har jag lust att ge dig smisk.
Ale teď bych ti jich radši pár přišil řemenem!
Ibland behöver jag smisk.
Občas potřebuju na zadek.
Smisk! Smisk!
Naplácat!