snylta švédština
loudat se
Význam snylta význam
Co v švédštině znamená snylta?
snylta
Překlad snylta překlad
Jak z švédštiny přeložit snylta?
snylta švédština » čeština
Příklady snylta příklady
Jak se v švédštině používá snylta?
Citáty z filmových titulků
Du ska inte få snylta!
Negře, tohle nebude procházka růžovým sadem.
Jag tröttnade på att snylta på pappa.
Jsem unavený ze života bez otce.
Så hon blir rasande och kommer ner för trapporna, och säger. Att om han inte håller käft, får han hitta ett annat ställe att snylta på.
A ona se tak nasrala, že sešla dolů a říká, že jestli okamžitě nezavřou ty svý huby, bude si muset najít jinej bejvák!
Är du äntligen trött på att snylta? -Håll mun, Laurie.
Už tě konečně přestalo bavit chovat se jako parazit?
Men du ska inte fortsätta ligga här och snylta på vår generositet.
Ale už se tady nebudeš dál roztahovat a parazitovat na naší velkorysosti.
Då slapp du att jämt snylta på mig.
Myslím, že bys měla pracovat, nebudeš tak muset se vším chodit za mnou.
Men du har ingen lillebror att snylta på.
A ty nemáš mladšího bráchu, co by tě sponzoroval.
Jag ska snylta på den öppna baren som straff.
Za trest jim vypiju celý bar.
Jag hatar att snylta. Vi drar.
Nenávidím jídlo za pochodu.
Vad vill du snylta på i dag?
Na čem by ses dneska chtěla přiživit? Na mých sýrových křupkách?
Så varför låter vi druiderna snylta? Världen snurrar på, och han måste hitta ett nytt jobb.
Takže s tím praštili. a našli Otci prasátek novou práci.
Och slutar snylta på din bror?
Konec s vysáváním bratra?
Vad annat kan jag snylta?
Co dál z tebe můžu vymáčknout?
Det kallas för att snylta.
Říká se tomu příživnictví.