spegel švédština
zrcadlo
Význam spegel význam
Co v švédštině znamená spegel?
spegel
Překlad spegel překlad
Jak z švédštiny přeložit spegel?
Příklady spegel příklady
Jak se v švédštině používá spegel?
Citáty z filmových titulků
Slav uti i min spegel kom från Tiden, Bortom Rymden. Genom vind och mörker besvärjer jag dig.
Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.
Först ska jag sätta upp en spegel där ni kan se ert eget innersta.
Nejdřív zrcadlo ti nastavím, kde duši svou spatříš.
Nu får jag lov att köpa mig en spegel och leja många skräddare att göra mina lemmar eleganta, för när jag stigit i min egen gunst så må jag väl en smula kosta på mig.
To abych si snad koupil zrcadlo! Zaměstnám nejmíň tucet krejčíků, ať podle módy vyšňoří mé tělo. Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Skin, fagra sol, tills jag en spegel får så jag kan se min skugga när jag går.
Zatím sviť, slunce, neměj na tom vinu, že nemohu se shlížet ve svém stínu.
Havet - där varje man som i en spegel möter sig själv.
K moři, kde každý najde jako v zrcadle sám sebe.
Havet är lugnt och ligger blankt som en spegel.
Moře je chladné a mírné. Cítíte ten vánek?
Tomheten är en spegel vänd mot mitt eget ansikte.
Ta prázdnota je zrcadlo obrácené k mé vlastní tváři.
Mitt namn är Johan Spegel.
Jmenuju se Johan Spegel.
Damen. har ni en spegel?
Paní, máte zrcátko?
Man kan signalera till ett plan med t.ex. en spegel.
Bylo snadné signalizovat letadlu zrcátkem. A pak nás tam našli, že?
En ny spegel!
Ale, my máme nový zrcadlo!
En spegel?
Zrcadlo?
Det glänser som en spegel.
Leskne se jako zrcadlo.
Har du en spegel? - Nej, så klart inte.
Nikdy jse nespatřil sestru Johannu od Andělů, až do dne svého zatčení.