zrcadlo čeština
Překlad zrcadlo švédsky
Jak se švédsky řekne zrcadlo?
zrcadlo čeština » švédština
Příklady zrcadlo švédsky v příkladech
Jak přeložit zrcadlo do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Hannayi, byl byste tak laskavý a otočil zrcadlo ke zdi?
Mr Hannay, vill ni vara snäll och vända spegeln där mot väggen?
Zrcadlo ty kouzelné. kdo krásnější je mne?
Magic Mirror on The Wall, Vem är den skönste av dem alla!
Zrcadlo ty kouzelné. kdo teď krásnější je mne?
Magic Mirror on the wall vem är nu skönast i landet här?
Na nic si nevzpomínám, je to jako dívat se do zrcadla a vidět jenom to zrcadlo.
Jag minns inget. Som att se sig i spegeln och bara se spegeln.
A co to zrcadlo odpovídá?
Och vad säger spegeln?
Zrcadlo není džentlmen, pane Greene.
Den spegeln är inte snäll, herr Green.
Nejdřív zrcadlo ti nastavím, kde duši svou spatříš.
Först ska jag sätta upp en spegel där ni kan se ert eget innersta.
Zrcadlo je tak špinavé, že se vidím dvakrát.
Spegeln är så lortig att man ser dubbelt. - Vad?
Mrkni se na zrcadlo na záchodě.
Ta en titt på spegeln i tvättrummet.
Briken ji musí vrátit jejímu kmeni. Starý Zrcadlo nečeká, až ti ji prodá, bude čekat, že se s ní oženíš.
Du måste gifta dig med henne.
Briken říká, když Zrcadlo vrátí dceru jejímu kmeni, Briken se pokusí domluvit mír mezi kmeny Černých noh a Propíchnutých nosů.
Om Looking Glass ger flickan till hennes farfar så stiftar Brecan fred mellan stammarna.
Zrcadlo si myslí, že mír je velmi dobrá věc, ale on je starý, velmi starý. a velmi chudý s nenasytnými příbuznými.
Looking Glass vill förstås ha fred. Men han har giriga släktingar.
Jdeš s námi dál? Staré Zrcadlo má ženu, která se o chlapce postará.
Looking Glass kan skaffa en kvinna som kan passa honom.
To abych si snad koupil zrcadlo! Zaměstnám nejmíň tucet krejčíků, ať podle módy vyšňoří mé tělo. Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Nu får jag lov att köpa mig en spegel och leja många skräddare att göra mina lemmar eleganta, för när jag stigit i min egen gunst så må jag väl en smula kosta på mig.