spolujezdec čeština
Příklady spolujezdec švédsky v příkladech
Jak přeložit spolujezdec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Fajn. Budeš dobrej spolujezdec.
Roligt att ha dig med i laget.
Můžeme být ve stejném týmu, ale já nejsem ničí spolujezdec.
Vi kanske är med i samma lag, men vi är inte lagkamrater.
Řidič, spolujezdec, pracky na sklo!
Förare och frampassagerare, händerna på vindrutan!
Ty jseš ten slavnej spolujezdec.
Den kände andrepiloten.
Jako spolujezdec ano, sám ještě nikdy.
Jag har sett på! Men aldrig flugit en själv.
Byl to spolujezdec zločince, kterého jsem pronásledoval.
Han var inblandad, som passagerare.
A co ten spolujezdec?
Och passageraren?
Velký mořský pták. Pomalý spolujezdec koráb plující nad nekonečnou hlubinou.
En stor sjöfågel som är följeslagare på resan till de skepp som försvinner ner i avgrunden.
Ty jste mi ale spolujezdec.
Vilket Trevligt sällskap du var då?
Spolujezdec možná přežil, vybral mu peněženku a pak zdrhnul. Možná.
Passageraren kanske överlevde, tömde plånboken och stack.
Osoba, kterou jsem viděl hádat se s Benediktem byl spolujezdec.
Benedict grälade med en passagerare.
Zrovna jsem podepsal 15 stránek formuláře, který říká. - že na tom můžeš jet jen jako spolujezdec.
Jag har precis skrivit under en massa papper där det står att du ska åka med.
Ty řídíš, já budu spolujezdec.
Du kör så tar jag hand om hagelgeväret.
Ty řídíš, já budu spolujezdec.
Du kör, jag sitter bredvid.