spolucestující čeština
Překlad spolucestující švédsky
Jak se švédsky řekne spolucestující?
spolucestující čeština » švédština
Příklady spolucestující švédsky v příkladech
Jak přeložit spolucestující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Spolucestující. Myslela jsem, že Kominterna už byla rozpuštěná!
Jag trodde att Kominternen upplösts.
Teď jsou z nás spolucestující na docela malém člunu uprostřed docela velkého oceánu.
Här är vi alla vänner i en liten båt på det stora havet.
Nelson, můj spolucestující.
Möt Nelson, min passagerare.
Jmenuji se Vida Boheme z Manhattanskych Bohemek, a mé spolucestující a já zde strávíme víkend.
Jag heter Vida Boheme, medlem i Manhattan Bohemes, och vi ska bo i er fagra by över helgen.
Jak mužstvo přijalo naše nové spolucestující?
Vad tycker mannarna om våra gäster?
To můj spolucestující.
Det är mitt ressällskap som. Jag förstår precis.
A byla se mnou od té doby -- můj temný spolucestující.
Och det har funnits där sen dess. Min mörka följeslagare.
A byla se mnou od té doby můj temný spolucestující.
Och det har funnits där sen dess. Min mörka följeslagare.
Ne, oni. Naši noví spolucestující.
Nej, våra nya rumskompisar.
Nový spolucestující mě naučil trochu rusky.
Våra nya reskamrater har lärt mig ryska.
To je náš nový spolucestující.
Han är vår nya rumskompis.
Vždycky jsem Vánoce považoval za čas dobročinnosti a štědrosti, jediný čas, kdy lidé otevřou svá uzavřená srdce, a berou ostatní lidi jako spolucestující do hrobu, a ne jako jinou rasu tvorů na jiných cestách.
Däribland julen. Jag har alltid betraktat julen som en tid för medmänsklighet. En tid då vi öppnar våra hjärtan och ser alla som medresenärer till graven och inte som främmande varelser på väg någon annanstans.
Ta žena bude pouhou spolucestující.
Kvinnan blir bara passagerare.
Proč by měla někoho zajímat kniha napsaná spolucestující?
Varför skulle nån vilja läsa en bok skriven av en passagerare.