spolužák čeština

Překlad spolužák švédsky

Jak se švédsky řekne spolužák?

spolužák čeština » švédština

klasskamrat skolkamrat skolkompis

Příklady spolužák švédsky v příkladech

Jak přeložit spolužák do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Turka Fishera už znáte, je to spolužák.

Turk Fisher är en klasskamrat.

Ten, co ti volal. Tvůj bývalý spolužák, Elster.

Det är din gamla kompis Elster.

Tvůj spolužák Mattei.

Mattei. Din klasskamrat.

Kapitán Warrenton nebyl to váš spolužák?

Varvschefen, Warrenton, och ni var väl kurskamrater? Ja, det var vi.

Ano. Co myslíte, může ji ten váš spolužák dostat do 72 hodin na moře?

Tror ni han kan få henne i sjön igen på 72 timmar?

Julius je jedinej spolužák, s kterým bych si to klidně rozdala.

Julius är den enda i avgångsklassen jag skulle ha sex med.

Jo. - Spolužák.

Från skolan.

Kdo to byl? Spolužák z koleje?

Var han din pojkvän på college?

Můj spolužák.

En gammal klasskamrat.

Tátův spolužák, pamatuješ?

Han var klasskompis till pappa, minns du?

Moe byl můj spolužák na akademii. To už je dávno.

Moe och jag gick på polishögskolan tillsammans.

Je to bývalý spolužák? Nebo vraždící maniak, který vás od pohledu nenávidí?

Är det en gammal skolkamrat eller en galen mördare som hatar en?

Ale spolužák Bengt, který byl největší frajer ve třídě, je teď úplná nula. A dívky, co byly považovány za nejhezčí ve třídě už ani nestály za povšimnutí.

Men Bengt, som då var klassens kung, han hade blivit ingenting och de där flickorna som ansågs snyggast i klassen de är inte alls särskilt speciella längre.

Ne, abych řekl pravdu, myslel jsem si, že jsi jeden spolužák ze školy.

Nej, Jag- - För att säga som det är, Jag tyckte du var den där killen jag gick i skolan med.

Možná hledáte...