spolužák čeština

Překlad spolužák bulharsky

Jak se bulharsky řekne spolužák?

съученик

Jak přeložit spolužák do bulharštiny?

Můj starší bratr byl Akihikův spolužák na střední škole, takže přes něj.

Чрез големият ми брат. Той му бе съученик в гимназията.

Je to můj bývalý spolužák.

Бяхме съученици.

Ten, co ti volal. Tvůj bývalý spolužák, Elster.

Състудентът ти Елстър.

Tvůj spolužák Mattei.

Матеи. Един от съучениците ти.

Děkan na právech je můj bývalý spolužák.

Деканът ми е бивш съученик..

Tvůj pátý spolužák je Liang Shen.

Петият ти старши е Лианг Шен.

Náhodou je to můj mladší spolužák, ale ze světa Bojovníků odešel do ústraní.

Беше мой по-младши, но се оттегли от нашия свят.

Jsem tvůj spolužák.

Как си, четвърти старши?

Pověz mi, kdybys nebyl čtvrtý spolužák, prošetřil by jsi záležitost pátého spolužáka?

Кажи, ако не беше четвъртия старши, щеше ли да разследваш сериозно смъртта на петия старши?

Je to přece jenom náš nejstarší spolužák.

Все пак е най-старшият от нас. Е, и?

Chceš snad říct, že Ropucha náš spolužák není?

Да не казваш че Жабата не ни беше брат?

Jestli máš opravdu zájem, můj spolužák Red Tully, vede v New Londonu školu ponorek. Jak snadné.

Ако те интересува, един мой съвипускник, Ред Тъли е шеф на подводничарското училище в Ню Лондон.

Kapitán Warrenton nebyl to váš spolužák?

Шефът на работилницата, Уорънтън, не ти ли е съвипускник? Да.

Ano. Co myslíte, může ji ten váš spolužák dostat do 72 hodin na moře?

Дали твоят съвипускник може да го върне на море за 72 ч.?