spoluúčast čeština

Příklady spoluúčast bulharsky v příkladech

Jak přeložit spoluúčast do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Plánování a spoluúčast na vraždě.

Заговор и съучастие в убийство.

Francesco Di Nervia, Giuseppe Di Nisa, Pietro Locullo a Giuseppe Sapienza za spoluúčast na masakru u Portella della Ginestra, protože jednali ze strachu a pod tlakem, aby se vyhnuli vážněmu ohrožení vlastní osoby.

Франческо ди Нервиа, Джузепе ди Низа, Пиетро Локуло и Джузепе Сапиенца, обвинени в съучастничество в убийствата при стрелбата в Портела дела Джинестра, не са наказани, защото са действали по принуда, за да се предпазят от тежки телесни повреди.

Uvědomujete si svou spoluúčast před, po a při tom zločinu?

Съзнаваш ли, че си съучастник преди, по време, и след деянието?

Spoluúčast slečny Debenhamové je pouhá doměnka!

Мери Дебънхам, обичната секретарка на мисис Армстронг.

Spoluúčast na vraždě. Víte, co to vynese? Až 10 let.

Могат да ви лепнат от 5 до 10 години за съучастие в убийство.

Řekni, kde je Carlos nebo tě zatknu za spoluúčast na vraždě tvěho bratrance.

Кажи ми къде е Карлос или ще си съучастник в убийството на братовчед си.

Budeš potřebovat mou spoluúčast. Uzavřeme dohodu.

Ще сключим сделка.

Protože z osobního hlediska vítám vaši spoluúčast.

Защото лично аз, приветствам вашата намеса.

Žádala jsem ji o spoluúčast v tomto programu, ale odmítla.

Опитах се да е помоля да се включи в тази програма но тя отказа.

Za napomáhání a spoluúčast.

Арестуваме ви за помощ и подбуждане.

Za napomáhání a spoluúčast.

Арестуваме ви за подстрекателство.

Bude z něj sirotek protože vy budete ve vězení za spoluúčast. a nemáte rodiče, kteří by se o něj starali. Takže bude vychováván v cizích rodinách. a dětských domovech.

Ще остане сирак, когато влезете в затвора. и понеже нямате родители, ще отиде в някой приют. после в дом за непълнолетни.

Děkuji vám za spoluúčast.

Благодаря ви за участието.

Jsem šéf bezpečnosti Hvězdné flotily a vyšetřuji jeho údajnou spoluúčast na vraždě vašeho muže.

Аз съм началник охрана от Звездния флот, разследващ предполагаемото му участие в убийството на съпруга ви.

Možná hledáte...