stam švédština

kmen

Význam stam význam

Co v švédštině znamená stam?

stam podstatné jméno

— den vertikala delen av ett träd, på vilken grenarna växer ut — (äldre benämning) naturfolks etniska tillhörighet — del av ord, där böjningsaffix tagits bort — rang inom djurriket

Překlad stam překlad

Jak z švédštiny přeložit stam?

stam švédština » čeština

kmen rod plemeno peň kmen stromu klan

Příklady stam příklady

Jak se v švédštině používá stam?

Citáty z filmových titulků

Vi försöker hitta en bortglömd stam som heter van-usi.

Snažíme se najít téměř zapomenutý kmen Van-usi.

Så till sist beslutade stam som det inte var en tillräckligt bra ursäkt för honom att han var ung och oerfaren.

Kmen se rozhodl, že mládí jej neomlouvá.

Jag antar att jag är så stam som bodde här, pappa.

Jsem jako ti indiáni, tatínku.

Jaconi-stam.

Jaconi kmen.

Gör honom stark som ekens stam.

At je silný jako mladý dub.

Dock var det sagt, att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Därför var det sagt att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

A řečeno bylo, že nezůstane ti to v dědictví, nýbrž já sám se stanu kořenem a zdrojem mnoha králů.

Vilken stam?

Z jakého kmene?

Din stam har inte tillräckligt med pengar för att köpa det.

Na tu nemá dost peněz celý váš kmen.

Er stam måste vara stolt.

Tvůj kmen musí být na tebe hrdý.

Det var en fredlig stam som fiskade och jagade.

Tento mírumilovný kmen se zabýval kladením pastí, lovem a honem.

Det är ett fel av er att avstå majestätets tron och era stora fäders härskarspira åt en oäkta och förruttnad stam.

Nebyl bych křesťan, kdybych odmítl. Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.

Bara en stam använder såna spjut.

Jen jeden kmen používá takové oštěpy.

Vi vet inte vilken stam de tillhörde.

Nevíme ale, ke které skupině patřila ta válečná výprava.

Možná hledáte...