stegvis švédština

postupně, postupný

Význam stegvis význam

Co v švédštině znamená stegvis?

— i flera steg ⋄ i flera steg

Jak z švédštiny přeložit stegvis?

postupně postupný

Jak se v švédštině používá stegvis?

De tar det stegvis för att vänja oss vid mörkret.

Na tmu si zvykáš postupně.

Jag behandlar henne stegvis för att mildra de biokemiska reaktionerna.

Její elektrolytická rovnováha se vychyluje, ale to není nic zvláštního.

Vi analyserar det stegvis.

Dobrá, takže si to celý projdem.

Stegvis ökning med 20 millimicroner.

Postupujte po dvaceti milimikronech.

Hans tal har ju försvunnit stegvis, så hans hjärna påverkas mer och mer.

Zatím schopnost řeči ztrácel postupně, ale mohlo by to vzít rychlý obrat.

Kungen rör sig stegvis i vilken riktning han vill, för han är kung.

A král může chodit o jedno políčko na všechny strany. Protože je král.

Stegvis, skulle jag tro.

Jak zjistíš, že tohle dokážeš?

Han har stegvis blivit paranoid och förvirrad.

Stává se stále více paranoidním. Mluví sám se sebou, ale jeho slova nedávají smysl. a zapomíná klíčové detaily.

Vi tar det stegvis. Vi försöker med en stavelse i taget.

OK, zkusíme to rozdělit.

Det blir en mer stegvis uppladdning än att använda Portalen. vilket borde ge en omedelbar strömspik, men med lika effektivt resultat.

Bude to sice postupné navyšování energie, ale výsledek bude víceméně stejný.

Oturligt nog så tog Löjtnant Ford det sista av vårt enzym när han lämnade Atlantis. så en stegvis nedtrappning är inte på tal.

Bohužel, poručík Ford odnesl naše poslední zásoby enzymu, když odešel z Atlantis takže postupné odvykání nepřipadá v úvahu.

Reduktionen sker stegvis, trots att det är en enhet.

Zrod se vrací ke zdroji.

Mensen kommer stegvis.

Menstruace přichází ve fázích.

Den kommer stegvis.

Vstupuje do našeho světa postupně.