susning švédština

vodítko, stopa

Význam susning význam

Co v švédštině znamená susning?

susning podstatné jméno

— bredbandigt ljud som vanligen förekommer vid strömmande luft eller vätska ⋄ Vinden hördes som en susning genom vassruggarna. — idé om ett förhållande, aning; normalt endast i konstruktioner som inbegriper ett nekande ⋄ Jag har inte en susning om var hon är just nu.

Překlad susning překlad

Jak z švédštiny přeložit susning?

susning švédština » čeština

vodítko stopa

Příklady susning příklady

Jak se v švédštině používá susning?

Citáty z filmových titulků

Inte en susning, mrs Chumley.

Mně se neptejte, paní Chumley.

Så de har inte en susning.

To znamená, že jsou ztracení. - Teď hrajem my.

Jag tror inte de har en susning.

Myslím, že nemají potuchy.

Va? Vi har rökt upp allt och jag känner inte ens en susning.

Zhulili jsme toho haldu, a ani mi to nezabzučelo v palici.

Inte en susning.

Marná snaha.

Inte en susning.

Jak to mám sakra vědět?

Jag har inte en susning.

Nedokážu si vysvětlit, jak se to mohlo stát.

Rene sa åt mig att lämna dig ifred, men hon har inte en susning.

Rene mi říkala, ať tě nechám na pokoji, ale nerozumí tomu.

Inte en susning. Men bara en, skulle kännas som en seger.

Netuším, ale i jeden by bylo vítězství.

Dom förbannande Leviatianerna har inte en susning om var vi är.

Ten zatracený Leviatan nemá ponětí, kde jsme!

Jag har inte en susning vad ni pratar om.

Nemám ponětí, o čem to mluvíte.

Menar du att du inte hade en susning om vad du höll på att smuggla?

Říkal jste, že nemáte ani tušení, že něco pašujete?

Om hon ändå vore ett år och inte hade en susning om vad en födelsedag var.

Kdyby ji nebyl jeden rok a uvědomovala si vůbec, co jsou to narozeniny! No tak!

Inte en susning.

Nemáš vůbec potuchy, že jo?

Možná hledáte...