svälla švédština

zduřet, otékat, otéct

Význam svälla význam

Co v švédštině znamená svälla?

— få större volym, öka i storlek genom att 'blåsas upp' av gas eller vätska ⋄ Låt degen jäsa till den svällt till dubbel storlek. ⋄ få större volym

Jak z švédštiny přeložit svälla?

zduřet otékat otéct otéci opuchnout napuchnout nafouknout nadmout naběhnout

Jak se v švédštině používá svälla?

Ikväll måste väl ert hjärta svälla av stolthet över er släkts verk.

Madam, vaše srdce se zajisté dme pýchou. nad zásluhami členů vaší rodiny.

Han brukar svälla när han går i land.

Je z něj úplný balón, když není na moři.

Jag ser oss svälla i publicitetsavdelningen.

Vidím, jak polykáme oddělení propagace.

Sockret får fötterna att svälla upp och då kan jag inte dansa.

Já taky dezert nesmím. Z cukru mi vždycky otečou kotníky a já pak nemůžu tancovat. - Nemůžeš tancovat?

Det märkliga är att de kändes mycket bättre men strax innan du ringde började de svälla upp.

To je zvláštní. Momentálně mě tolik nebolí ale ještě pár minut předtím, než jste mi zavolal, otékali a pálili.

Enligt datortomografin är blodutgjutningen liten, men hjärnan fortsätter att svälla.

Podle CT je ta krevní sraženina malá. ale otok mozku se zvětšuje.

Han fick låta väga dem varje vecka för att de inte skulle svälla upp.

Musel je jednou týdně vážit, aby neztloustly jako balóny.

En förälder masserar mina fötter tills tungan börjar svälla.

Jeden z mých rodičů mi musí masírovat chodidla, dokud mi neoteče jazyk.

Din skalle skulle svälla upp som en vattenmelon.

Hlava by se ti zvětšila jak meloun.

Din skalle skulle svälla upp som en vattenmelon.

Hlava by ti napuchla jako vodní meloun.

Vattnet får det att svälla.

Voda se k ní dostala a rýže nabobtnala.

Den här maten får dig att svälla som en ballong men den kommer inte att göra något med mig.

Ty se z toho nafoukneš jako balón, ale mně to vůbec nic neudělá.

Stormen har fått floden att svälla över.

Bouře zvedla hladinu řeky.

Hon har börja svälla upp lite.

Už je trochu nafouklé.